第164頁(第1/2 頁)

除了去沈谷英老師家裡做配音訓練和進修之外，邵曦難得地覺得自己還有空閒，可她覺得自己完全不想閒下來，就在這時，她接到了小師兄文禮打來的電話：「小師妹！能不能請你幫個忙？」

邵曦按著文禮給的地址找到了海市郊外的一幢古宅，文禮正在這裡拍一部電視劇，說到這部電視劇，邵曦上輩子還看過，這是一部根據寶島作家王京創作的言情小說《情深意濃》改編的同名電視連續劇，文禮在劇中飾演的是女主人公丈夫的小弟，一個看不起嫂嫂，欺負小侄兒的蠻橫紈絝敗家子，當然最後這個壞少年被善良的嫂嫂感動，改邪歸正了……

不得不說，文禮還真是喜歡演壞蛋啊……邵曦看著一臉壞笑著故意將剛剛學步的小侄兒絆倒的小師兄，嘖嘖搖頭。

而文禮找邵曦來的原因，則是因為——

「這個劇是一部兩岸三地合作拍攝的電視劇，請了寶島和港城以及內地的三地優秀演員，咱們內地的演員和寶島那邊的演員溝通都還沒什麼問題。

但是，飾演女主的姐姐若柳的港城女明星何玉晴小姐，不會說普通話，但是我們又是採用的現場收音的拍攝方式，如果單獨給她事後配音會顯得很突兀……

所以我們希望能找一位聲替，也就是配音演員來替她說臺詞。」文禮將邵曦帶到導演和製片人面前，先簡單解釋了一下。

邵曦在聽說是《情深意濃》這部電視劇的時候，就隱約猜到了些，因上王京的言情小說被大量搬上熒幕帶紅了大批寶島和內地的年輕演員，而在《情深意濃》一劇中更是採用了兩岸三地的演員同臺飆戲，被戲稱為提前完成了大一統的影視作品。

而在這部劇中邀請的港城女演員何玉晴，多年後被人爆出早年拍戲時用聲替，實際上根本不會說普通話，更不要談說好臺詞了……

所以自己就是被找來做聲替的嗎？

所謂聲替跟配音還不一樣，聲替是不露名字的，對外必須保密，要讓所有人都認為這聲音就是演員自己的聲音，這在後來看其實是完全沒有必要的事，因為多年後，除了演員要符合角色人設，就連聲音也要貼合角色職業性格等等，因此用配音的情況相當普遍，沒有人會以此為恥了。

但在此時，演員說不好母語臺詞，確實是件非常丟臉的事。

邵曦倒並不在意，只是沒有名字罷了，錢到位都好說，全當是一次新的鍛鍊了。事實上這樣的實時配音，邵曦早在高一時就跟張媗合作過了，並學覺得很難。

何玉晴的戲份不多，一共出場六七集，臺詞也不算多，劇組非常闊氣，直接給出了一集五千的聲替價格，不過價格高是有條件的，簽下保密協議，邵曦不得對外洩露出替的事。

邵曦對此也並不在意，反正這種保密合同只簽五年十年的，何玉晴請聲替的事也是二十多年後才被扒出來的，那時候何玉晴已經是港城視後，被提及往事也早已能坦然面對，還能笑著回憶說因為自己國語不過關，只能請了聲替，自尊心受打擊，從此認真學習普通話等等，所以她完全不擔心。

何玉晴此時在港城只是小有名氣而已，比她大牌的明星一抓一大把，她已經二十過五，如果不是拍這部電視劇，她的上升空間其實就已經不大了。

何玉晴很清楚這是自己在影視圈的最後一根稻草，她抓得很牢，表現得也極其謙遜，這讓她不論在戲裡戲外都博得了好感，隨後也乘著這部劇紅遍大江南北的東風，一路順暢，最終成功登上港城視後的寶座。

當然，此時的她還是相當低調的，和邵曦見面後也完全沒有擺明星的架子，反倒是非常驚訝於邵曦這麼小的年紀，長得又漂亮，卻只肯做聲替。

「你好年青，聲音幾好聽呀！」何玉晴笑著感嘆道。

邵曦也笑著用港省方