第10部分(第2/5 頁)

說中國話，和中國人交流的話，會降低自己的身份的。

有時候明明自己聽的懂，說的出，他也想透過翻譯來說，因為第一可以顯示他的身份，第二的話，就是語言的技巧問題。

中國話始終不是他的母語，一旦說的不好，讓人家誤會了那就不太好了，而如果他說的是日語呢？就算他說的再離譜，在不好聽，他還是可以把這些問題點推給翻譯的，完全可以說是翻譯翻譯錯了，這樣就可以有一個語言緩衝的機會了。

而現在呢？他急了，急的連普通話都說出來了。

因為出了這樣的事情，對於他的影響無疑是很重大的。

對於日本來中國赴任的人員，一般籤的都是三年合同，而他呢？已經來了兩年多了，說句實話，他真的不想回去，因為在中國生活比日本不知道要舒服多少倍。

在日本，他只是一個系長級別的人，工資不高，家庭壓力大，雖然每個月有著近兩萬人民幣的收入，但是面對日本一個快餐要八十塊錢的消費水準，他那點工資算什麼呢？何況他還需要養老婆孩子。雖然他來了中國赴任之後，在日本的級別也提升了一級，變成課長級了，但工資卻並沒有增加多少，因為沒有加班費了。靠那點工資，真的只能說過的下去，想過現在在中國一樣的生活，那真的是想都不敢想的事情。

在這邊，他不但有著日本那兩三萬的工資，還有著這邊的生活費，雖然不是特別多，但也有幾萬，而且住行基本上公司都報銷的，自己每個星期天都可以去打打高爾夫，而在日本，這樣的生活，他想都不敢想，所以他說句心底話，真的不想回去。

回去做什麼呢？拿著幾萬生活費的他在一個是日本生活水平低十倍的地方生活，你說多好呢？而且在總部，比他大的職位的人多如牛毛，自己見誰都得低頭哈腰，在這裡呢？誰見到他不是部長長部長短的呢？

這樣的生活，他怎麼可能肯回去呢？

所以他一直以來就是想著部門不出事情，和諧至上，讓他平平安安的再和公司續簽兩年合同，在中國再想兩年福。但是如果今天這個事情沒有很好的解決的話，那他的慾望只怕要。。。。。破滅了。

所以他急的已經說出普通話來了，雖然說的不是很好，但至少大家都聽懂了。

“這個模具現在是羅系長在全權負責，具體我不是很瞭解”馮國樑說道

這話擺明著就是用來擠兌羅全的，羅全一聽，臉色微變，他沒有想到馮國樑在這個時候說這樣的話，

他都不等尹宜翻譯，他已經介面說話了。

“這個模具的話，暫時由今天才來的趙四喜在擔當修正，他說今天之內應該可以修正好”羅全趕忙說道

尹宜一翻譯，那田中一聽，普通話又出來了。

“今天能修好？真的嗎？”他說這個話的時候，聲音音調有些高，看樣子內心是既充滿了高興，又充滿了懷疑。

“今天能修好？羅系長，你不是被人家忽悠了吧？就這模具損壞的狀況，今天能修的好才怪，沒有三五天，怎麼可能修的好呢？你不是準備在這個事情上騙部長吧？出了問題，你擔的起這責任嗎？”馮國樑有些蔑視的說道

“馮國樑，你好了哦，你不能修好，難道代表別人就不能修好嗎？”羅全一聽這話，頓時氣不打一處來，直接大聲嚴厲的說道

而這個時候的田中呢？反而不說話了。不管他聽不停的懂，至少他能感覺的到羅全和馮國樑之間的不‘愉快’。尹宜呢？對於他們兩個的衝突並沒有翻譯，她算的上是一個有個性的翻譯，她不知道為什麼，不喜歡翻譯一些這樣的東西給日本人聽，她覺得翻譯這些東西給日本人聽的話，會讓他們更加看不起我們中國人。

當然，如果站在她的工作角度上來說，尹宜