第53頁(第1/3 頁)

一走到馬路的另一邊我便拿出電話撥通朱迪的號碼，但是她的電話不在服務區。我又播了裡奧和瑪麗的電話，固話和手機都打不通。遠處雷聲隆隆，我猜應該是惡劣的天氣幹擾了手機訊號。我想懇求司機載我過去，我想去費根酒館提醒那裡的所有人。但是我能做的只剩下狂奔了。我要去朱迪的商店將孩子們轉移到安全的地方，給裡奧、瑪麗、警察和軍隊等一切有關的人打上一千個電話。

我朝克蘭布朗奔去。起先以正常速度跑，發現已經離加油站足夠遠了便拼盡全力加速。保持速度十幾分鐘後，我不得不停下來大口呼吸，忍住可怕的噁心，看來醫院開的藥以及每天十支煙對我的健康並沒有幫助。我憎恨自己虛弱的身體，但是一想到商務車即將在某個時刻追上我，那時候我只能尖叫或者撲向它的輪子，我便開始絕望地急速跑起來，像哮喘病人那樣努力吸入空氣。

當我終於跑到小鎮的第一棟房子時，天開始下雨。街上冷冷清清的，估計大家都在費根酒館避雨，一邊喝著啤酒一邊打算徹夜閒聊。

我走到商業街，一個人都沒碰到，除了兩個看到我氣喘吁吁而露出邪惡笑容的小孩。朱迪的店大門緊閉著，透過窗戶看不到一絲光亮。我直奔旅館大門，瘋狂地敲門，彷彿這是我死前能做的最後一件事。

幾秒鐘後，裡面傳來下樓的腳步聲。

是朱迪!感謝上帝!

但開門的人不是朱迪，而是留著紅鬍子的大個子，我好像在哪兒見過他，但是想不起來。

&ldo;請問您需要什麼，我的朋友?&rdo;

我嚥了口唾沫：

&ldo;朱迪……在哪裡?&rdo;我的聲音聽起來低沉而嘶啞，這傢伙有些吃驚，他叉腰站在門口。

&ldo;朱迪?&rdo;大鬍子上下打量我，我想我當時看起來應該相當可怕。&ldo;您是誰?&rdo;

我想尖叫，但沒有力氣。

&ldo;她和我的孩子在一起……求您了，告訴她我是皮特。&rdo;

這些話讓他反應過來。

&ldo;啊，當然!您是孩子的父親。您已經出院了?朱迪以為您會再住一晚……&rdo;

&ldo;我……我出院了。&rdo;

&ldo;噢，恭喜啊!但是朱迪不在這裡，她去海灘上的朋友家了。&rdo;

聽到他這麼說，我覺得腳下的地面嘩地炸裂了。

&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;是我們的錯，您知道嗎?&rdo;他的態度變得很友好，說，&ldo;我們今天下午到的，朱迪收留了我們。&rdo;

我突然想起了這傢伙，他是參加費根音樂節的音樂家之一。都怪他!我的孩子們正處於危險之中。朱迪把他們帶到了今晚即將發生那件事的地方……

&ldo;您有車嗎?能不能借用一下?&rdo;

&ldo;我們不開車，您知道的，&rdo;他朝我眯了一下眼睛，做了一個喝酒的手勢，&ldo;但如果您趕時間的話，朱迪的後花園裡有一些腳踏車。&rdo;

我看了看冷清的大街，如果這時候進入費根酒館找人尋求幫助的話，倒是可能有人會載我……但是說服別人會浪費大量時間。商務車還沒有出現，那幾個人還在悠閒地喝咖啡，也許他們會等天色更晚些再行動，但對於這一點，我沒有十足的把握。

&ldo;好的，&rdo;我最後說，&ldo;我騎輛自行