第28頁(第1/3 頁)

這天晚上，我在廚房準備晚餐的時候，貝阿特麗絲站到我的旁邊，帶著一副&ldo;快來問問我在想什麼&rdo;的表情。

&ldo;朱迪是你的女朋友嗎?&rdo;

&ldo;我的女朋友?&rdo;我一邊試著控制壓力鍋的平衡一邊回答，&ldo;她是我的朋友，一個非常好的朋友。&rdo;

&ldo;但是，你們接吻了，不是嗎?&rdo;

&ldo;好吧……我承認是的。我想我們是情侶關係。你覺得好嗎?&rdo;

&ldo;嗯。&rdo;她把手插進口袋裡，一副&ldo;我就知道&rdo;的表情。

&ldo;聽著，&rdo;我試著轉移話題，&ldo;我們為什麼不聊聊其他事呢?比如聊聊你的小男朋友們?&rdo;

&ldo;男朋友們?我只有一個啊。&rdo;

&ldo;等一下，你說什麼?&rdo;

&ldo;媽媽已經知道啦，她也同意了。&rdo;

&ldo;好吧……你去擺桌子吧。&rdo;

晚飯後，我們又把話題延伸到學校矛盾中。一切要從一句羞辱的話開始說起。&ldo;我可能有點討厭，但你就是平胸，貝阿特麗絲&iddot;哈珀!&rdo;課間休息後這句話被寫在黑板上。是一個叫馬蒂&iddot;範&iddot;瑞金的同學乾的，她是貝阿特麗絲最大的敵人，現在為了報復貝阿特麗絲幾天前指責她顯擺。然後呢，顯然她們打了起來。貝阿特麗絲有一腔熱血，馬蒂也不是吃素的。她們打壞了一張椅子和教室裡的幾塊玻璃。剛進學校她就上演了這樣一出&ldo;好戲&rdo;。校長讓她們請家長，所以貝阿特麗絲的繼父尼爾斯就去了，他要儘可能地降低這件事的惡劣影響。

&ldo;我很討厭這樣，爸爸。我討厭學校裡的一切，她們都是群自以為是的人。我想轉學，和克拉迪還有克里斯一起去東邊的學校讀書。她們說那裡的人都很正常。為什麼我一定要待在我不喜歡的地方?&rdo;

我盡力嘗試著安慰貝阿特麗絲，向她保證回頭會跟她媽媽談，我建議在解決這件事的時候，她也應該學著找出學校好的方面。

&ldo;我相信肯定不是所有人都是笨蛋，貝阿特麗絲。&rdo;

&ldo;所有人都是，爸爸!真的，你要相信我。&rdo;

我心想，這個地方聽起來我也不是很喜歡。我會跟克萊姆談這件事，雖然我已經差不多能想到她要怎麼回答我了，她一定會說：&ldo;我不準備僅僅因為這一年她過得不好就拿她的未來開玩笑。她有很多機會去獲得更好的生活，而我的任務就是避免她錯失這些機會。&rdo;

這也是克萊姆和我一直沒有很合得來的一個方面。對她來講，我的世界觀很幼稚，就是憑著直覺行事，隨遇而安，不為外界煩惱，她則認為不能萬事都聽其自然。

她說這是90的家庭都會犯的錯誤。她認為確保孩子們得到良好的教育應該是父母的第一要務。可能這也與她的家庭環境有關，她的爸爸是一個酒鬼，在哈萊姆區當修橋工人，而她的媽媽大部分時間都在咖啡館玩牌。克萊姆不得不獨自奮鬥，包括支付自己的學費，一步一步打拼獲得一個夢寐以求的律師職業。

&ldo;你有沒有想過他們為什麼叫我&l;巫婆&r;或者&l;獨裁者&r;?那是因為我每天盯著他們督促著他們工作。&rdo;她說，&ldo;一開始我要忍受著你的失敗，然後我還要忍受你的成功。你已經習慣了自我感覺良好，每天24小時低著頭盯著肚臍，這可能