第37頁(第1/3 頁)

8

&ldo;我覺得自己腦子壞了，朱迪，我想去看那個醫生。&rdo;

晚上八點左右，我們在霍利亨旅店的廚房裡，孩子們吃了飯，貝阿特麗絲在讀她那本《暮光之城》，傑普用ipad玩&ldo;憤怒的小鳥&rdo;。

朱迪邀請我們住在這裡，避免回到那個讓孩子們不寒而慄的家裡，我欣然接受。下午我們在鎮上散步，出席關於電影節的討論會。在這期間我都努力在孩子們面前保持笑容，但當只剩我和朱迪在廚房刷盤子的時候，我終於忍不住向她傾訴：

&ldo;這真是糟糕的一天。我先在警察局犯傻，最重要的是我傷害了一個朋友。&rdo;

朱迪立刻猜出我說的是誰。

&ldo;是的，裡奧。我跑去他家跟他聊了，其實我想逼他說我沒瘋，發生在我身上的事情背後有合理的理由。然而事實證明我的行為只是揭開了他的舊傷疤。我承認，從孩子們到他家做客那晚起我就開始調查他的過去。&rdo;

朱迪面無表情。

&ldo;你真這麼做了?&rdo;

&ldo;偶然間發現的，但是我確實這麼做了。我在無意間發現藏在書架上奇怪的東西，便忍不住看了。現在是時候跟你講講關於哈珀家族血液裡的奇怪的能力了。&rdo;

洗碗時，我在她的耳邊，低聲向她講述了我的母親、我的叔叔文森特、那場愛爾蘭航空事故，以及暴雨夜我離家前聽見的對我講話的聲音。後來我還講了傑普能&ldo;感覺&rdo;有壞事發生。當我發現傑普的異樣時，我像自己的父親過去那樣試圖逃避，自欺欺人地認為只要不說出來，這個秘密就會自動消失。

&ldo;你可以認為我是一個瘋子。&rdo;末了，我說。

&ldo;也許你也並不是那麼瘋狂。&rdo;朱迪說。

我問她什麼意思，她將手指放在唇邊，示意我跟著她。我們走過臥室，瞥見傑普已經睡下了，ipad掉在床另一邊的地板上。上鋪的貝阿特麗絲開著小手電，已然沉浸在小說裡。

我們靜悄悄地走下樓梯。樓梯下面除了一個通道可以通往鋪面，還有另一扇門。朱迪開啟了那扇門，我們從陰暗的隔間走過去，兩旁擠滿了微型燈塔、模型船以及擺滿二手書的貨架。

&ldo;我想確保他們聽不到。&rdo;

&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;我那天晚上本應該告訴你的事。那天你說你做了一個關於我的夢，你能再重複一下夢中看到的嗎?&rdo;

她坐下來，開啟裝著菸捲的小盒子。

&ldo;朱迪，我不確定我還想不想說，我今天已經很糟糕了，不想再傷害你了。&rdo;

&ldo;講吧，皮特，是我讓你講的。&rdo;

好吧，於是我又復原了夢境：她被捆綁著，躺在我的鋼琴音箱裡，鮮血淋漓，求我幫幫她，有個男人要來殺害她。

朱迪捲起一撮葉片，一邊點燃一邊聽我講。我講完後，她用一種恐懼又不可思議的眼神看著我。

&ldo;這令人難以置信，皮特，真的。&rdo;

&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;一切都對了，尤其是你跟我講了你的家族。我也該向你坦白。&rdo;她繼續說，&ldo;唐納德&iddot;考夫曼的確是我的老師，但是，但是他也曾經治療過我。我是他的病人。&rdo;

&ldo;你?&rdo;

&ldo;是的。我曾經有過需要別人幫助的時刻，那是去印度之前。我遇到了……&rdo;她深吸了