第15部分(第2/4 頁)

些擺設感覺到曼納林是個怎樣的人，應該是這裡殘留了曼納林的一些特徵吧，我總感覺很不舒服，很抑鬱。絕對不是因為我一個人住這兒的緣故，我在家也是一個人住，就沒有這種感覺。你是知道的，我喜歡獨來獨往，大部分時間都在讀書，從來沒有感覺不舒服過。可在公寓裡，卻讓我有強烈的壓抑感，好像有什麼不好的事情發生了似的。特別是在曼納林的書房裡，感覺更強烈。可那房子明明又敞亮，又通透，不像是能讓人壓抑的地方。我也說不好是為什麼。在書房的牆壁上，掛著曼納林的畫像，幾乎是1∶1的比例。畫像上的曼納林大概50歲，長相普通，頭髮是灰色的，目光憂鬱又冰冷。這幅畫有些地方一直吸引著我，也不知道是什麼地方。總之我就像著了魔一樣迷戀這幅畫。

“有一天晚上，我拿著油燈回臥室，正好路過書房。我又被那幅畫吸引住了，在微弱的燈光下，那幅畫好像變了，曼納林的神情不再像白天那麼泰然自若，顯得有些彆扭，讓人看了毛骨悚然。我當時對這幅畫充滿了興趣，拿著燈走了過去。我選擇了多個角度來觀察畫，好像不同的光線和角度的確會讓畫變得不一樣。看著看著，我突然想回身。就在我回身的時候，我看到一個男人穿過走廊向我走來。不是別人，正是曼納林。那種感覺，就像是畫像移動了一樣。

“‘對不起，’我說，我當時有點不高興，‘我沒聽到你敲門。’他當時跟我保持了一米左右的距離，然後從我身邊走過，還對我做了一個噤聲的動作，然後又出去了。可是我卻看不清楚他是怎麼離開的。我知道，你一定會說這是幻覺，可我認為這是靈魂。那個書房有兩扇門，一扇通往臥室，一扇是鎖著的。而且臥室沒有出口。我當時的感覺就不必多說了，你應該可以體會得到。接下來我要說的是，今天我在聯邦大街看到了曼納林，是的，他就從我身邊走過，他還活著。”

弗雷裡醫生沉默片刻後問：“他今天有跟你說話嗎？你怎麼判斷他還活著？”

霍弗睜大眼睛，沒有吭聲。

“或者他做了什麼動作，什麼姿態？比如一個噤聲的動作。這可是他的習慣性動作，每當他遇到一些嚴重的事情時就會做出這樣的動作，比如在宣讀診斷結果的時候。”弗雷裡醫生說。

“對，他做了那個噤聲的手勢。這麼說來，你認識他？”霍弗驚訝地說。

“是的，我認識他，還讀過他的書。應該說，每個醫生都讀過他的書，他的書為醫學界做出了極其重大的貢獻。三年前，我給他看過病，他死了有段時間了。”

霍弗嚇得從椅子上跳了起來，驚慌地在屋裡走來走去。他問弗雷裡：“難道是我的身體有什麼問題了？你是個醫生，又是我的朋友，你要如實告訴我。”

“不，霍弗，你想得太多了，你身體非常健康。你還是回家去吧。你是個出色的小提琴手，你要多拉一些歡快的曲子，這有助於你忘掉這件事。”

第二天，人們在霍弗的書房裡發現了他的屍體，脖子邊是他最鍾愛的小提琴，面前是肖邦的《葬禮進行曲》曲譜。

死亡之笑

〔美國〕弗朗西斯·克勞福德

一

8月末的一個下午，萬里無雲的天空突然變得通紅，一團不知從哪兒飄出來的黃色雲朵擋住了夕陽的光芒，致使整個天空都隨之變色。休·奧克蘭姆爵士坐在書房的窗前，臉上露出一抹奇怪的微笑，好像在嘲笑所有人類。

100歲的麥克唐納嬤嬤曾說，當休爵士這樣笑的時候，一定是想到了那兩個已經死了的女人。

他的笑容瀰漫開來。

病毒已經侵入他的大腦。在他身邊站著的是加布裡埃爾，他的兒子，一個像壁畫裡天使般的人物。加布裡埃爾看著父親藍色的眼睛，心裡掠過一陣陣悲涼。可當他