第28頁(第1/3 頁)

&ldo;在這個案件中，各個特工機關也像蝦那樣站著，束手無策。又想做，又怕出問題，所以媽媽不叮嚀。他們只能藉助於經理人，而且是非高階經理人來進行活動。他們用繩索縛住刑法專家們，徵募入伍，準許他們去散步。你看，他們都變成了你們的真正的敵人。要是出了什麼事，將軍們就在樓上狂叫起來：&l;我們不知道!我們不知道!我們第一次聽見!&r;否則主人要親自砍下他們的腦袋，柯特&iddot;別格莫特砍掉了康費蘭謝&iddot;本加爾斯基的頭顱，主人的動作之敏捷，較之柯特&iddot;別格莫特更勝一籌。但是我已經應用過這個比喻了。&rdo;

&ldo;一般地說，你正在重彈舊調，列夫&iddot;伊凡諾維奇。&rdo;克里亞奇科說。&ldo;夥伴們，你們之中誰站在前面，誰站在後面，這無關緊要，重要的是，和誰一道沿著柏油馬路駛行。而觀眾正如牙痛似的，都是熟悉的，招人喜歡的人們。

&ldo;斯坦尼斯拉夫是你們的頂頭上司，如果他開始採取壓制手段，我們就聚集起來，討論一番。你們明天在謝列梅季耶沃會遇上從巴黎起飛的航班……&rdo;

&ldo;對不起，列夫&iddot;伊凡諾維奇，這樣行不通，&rdo;柯托夫打斷他的話。&ldo;我想知道在哪種情況下我才能譯出密碼。&rdo;達維德的這個兒子是最謹慎、最仔細的人。&ldo;這是說給乳臭小兒聽的關於醫生和診斷的閒話。有人在我眼面前抓住了這個姑娘，用汽車把她送走了。還有什麼診斷呢?&rdo;

&ldo;你甭佯裝成比傻瓜更蠢的樣子!&rdo;克里亞奇科提高了嗓音。&ldo;他們把她抓住，把她送走，並不是從人行道上撿到一袋馬鈴薯。因此你這個密探要會當機立斷，有個男孩把小女孩送上了大車，或者這是另一種情狀。你要做的事情是，懸在車身後面，不讓它把你甩掉，你還要保持聯絡。&rdo;

&ldo;就是這些，密探先生們，明天見，&rdo;古羅夫從桌後走出來，握握每個人的手，暫時留住柯托夫，&ldo;如果工作不稱心，你有什麼猶豫的地方，就說吧，都是自己人，咱們一塊兒走吧。&rdo;

&ldo;小孩和傻瓜們都不會缺乏信心，&rdo;柯托夫點點頭，從辦麼室裡走出去。

&ldo;我不喜歡他，&rdo;偵察員們走了以後斯坦尼斯拉夫說，&ldo;他已經習慣了，要人家向他深深地鞠躬。&rdo;

&ldo;別說了，斯坦尼斯拉夫，夥伴們都是好人，格里沙簡直是個最優秀的人。他會提問題，你豎起耳朵聽。當他用鼻孔輕輕地發出喘息聲時，當他胡亂地射擊時，你以為他不懂行，可是當他對著腦門射得很準時，那又怎樣呢?什麼他都知道，他很想知道我們能夠走多遠的路。&rdo;

&ldo;你選上司，你從高處看得更清楚，&rdo;克里亞奇科回答，&ldo;我本人很不喜歡這個小夥子，他在巴黎死乞白賴地追求少女。他比那些蹩腳的柺子更危險。&rdo;

&ldo;我們有可能搞出頭緒來。在他們改組並兜第二個圈子以前，你的意思還能在我們這兒保留多少天呢?&rdo;

&ldo;我認為他們應該暫時保持沉默，等待時機，檢驗一下，看看有沒有人觀察尤里雅。我認為，這兩三天我們不去打擾她為好，弄清楚她常到哪裡去，不外乎如此，不要在城裡追逐她，否則我們會把自己的相貌亮出來。&rdo;

&ldo;有道理，&rdo;古羅夫開啟通風小窗和房門，拿定主意讓辦公室透透風。

&ldo;我要走了，應該在家裡待一待，以