第40頁(第1/3 頁)

他們來到凡德廳，米凱在電視上看到過這個廳。幾張不熟悉的臉孔匆匆經過。拉瑟穆斯解釋說這裡正在舉辦一場委員會，但米凱沒注意聽拉瑟穆斯說些什麼，他腦中正在思索，這是一條權力的走廊，而他感到失望。這裡用了金色和紅色是很好，但缺少莊嚴華麗的氣勢，這樣要如何讓腳下的人民感到敬畏呢?這種謙卑樸素的精神真是要命，像個弱點，這個弱點讓北歐連不久以前建立的小小的、可憐的民主政體都甩不掉。然而他還是回到了這個國家，既然他無法在歐洲刑警組織那批虎豹豺狼中成功，那麼他在這裡一定可以成功，一定可以贏過這裡的侏儒和二流角色。

&ldo;這個房間在大戰期間是德國特派員約瑟夫&iddot;泰伯文(josef terboven)的辦公室，現在沒有人有這麼大的辦公室。&rdo;

&ldo;你的婚姻狀況如何?&rdo;

&ldo;你說什麼?&rdo;

&ldo;你跟梅莉會吵架嗎?&rdo;

&ldo;呃……不會。&rdo;拉瑟穆斯看起來正在發抖，腳步也變快了，彷彿想將米凱拋在後頭，或至少移動到旁人的聽力範圍外。他們走進秘書團辦公室，關上門之後，拉瑟穆斯才顫抖地吐了口氣：&ldo;我們之間當然有起有落。你結婚了嗎，貝爾曼?&rdo;

米凱點了點頭。

&ldo;那你應該明白我的意思。&rdo;

&ldo;她有過外遇嗎?&rdo;

&ldo;沒有，這點我可以確定。&rdo;

因為她很胖嗎?米凱想這樣問，但打消念頭。他已經得到他要的：拉瑟穆斯猶豫的神情、眼角的跳動、瞳孔的細微收縮。

&ldo;那你呢，歐森，你有過外遇嗎?&rdo;

相同的反應，外加後退的髮際線下的額頭髮紅。拉瑟穆斯的回答簡短確定：&ldo;沒有，我沒有外遇。&rdo;

米凱側過了頭。他並不懷疑拉瑟穆斯，那為什麼還要用這種問題來折磨這男人?這個問題的答案既簡單又令人惱怒：因為他沒有其他人可以訊問，沒有其他線索可以追查。他只是把自己的挫敗發洩在這個可憐的男人身上而已。

&ldo;那你呢?&rdo;

&ldo;我怎樣?&rdo;米凱說，抑制住打哈欠的衝動。

&ldo;你有過外遇嗎?&rdo;

&ldo;我老婆太美了，&rdo;米凱微微一笑，&ldo;再說，我們有兩個小孩。你跟梅莉沒有小孩，這會鼓勵你們去享受一點兒……樂趣。有訊息來源說你跟梅莉前一陣子婚姻有問題。&rdo;

&ldo;我想你的訊息來源是隔壁鄰居吧，梅莉常跟她聊天。幾個月前發生了一起吃醋事件，我在一堂工會代表課上招募了一個年輕女子，當初我跟梅莉就是這樣認識的，所以她……&rdo;

拉瑟穆斯的聲音越來越小，米凱看見他眼中泛起淚光。

&ldo;那根本沒什麼，梅莉跑去山上幾天，把事情想通了，後來就沒事了。&rdo;

米凱的手機響了起來，他拿出手機，看了看來電顯示，接了起來，用簡慢的語氣說：&ldo;什麼事?&rdo;他聆聽對方的聲音，同時感覺心跳加速，怒火中燒。

&ldo;繩子?&rdo;他重複對方的話，&ldo;利瑟倫?那是在……易雷恩巴村?謝謝。&rdo;

他將手機塞回外套口袋：&ldo;我得走了，歐森，謝謝你抽空見我。&rdo;