第170頁(第1/2 頁)
&ldo;那隻眼睛有潰瘍病。需要動手術。我們本該已經回到倫敦了,可是聽見梅德琳說起你要到西部來,我們才住下來。我急著有話要跟你講。&rdo;
&ldo;果真?是什麼事呢?&rdo;
&ldo;關於你的丈夫。我愛他。&rdo;
羅達一把拉下太陽眼鏡,睜大兩眼看著這位英國姑娘,姑娘挺直身體坐著,頭抬得高高的,兩眼直視,光芒逼人。羅達雖然感到驚愕、迷惘,但是依然立即清晰地感到如果帕格真正喜歡她的話,她倒真是一個可怕的敵手。羅達心想,讓她說下去吧,讓她把願意說出來的事情說出來。所以羅達只是撫弄太陽眼鏡,喝著咖啡,同時也瞧著她。
&ldo;我知道你曾經要離婚,&rdo;帕米拉說,&ldo;是他要求你重新考慮的。&rdo;
&ldo;我已經重新考慮過了!&rdo;羅達立刻堵住這個口子。&ldo;好久以前。事情已經過去了。看起來,他已經說給你聽了。&rdo;
&ldo;哦,是的,亨利太太&rdo;,帕米拉回答,神情沉鬱。&ldo;是他說給我聽的。&rdo;
&ldo;你跟我丈夫有過關係嗎?&rdo;
&ldo;不。&rdo;她們的視線相觸,互相探索對方。&ldo;不,亨利太太。他一直對你忠誠,我的運氣不夠好。&rdo;
羅達從帕米拉的兩眼中看出她說的是真情。&ldo;真的?你確是美貌驚人。&rdo;
&ldo;他是個笨蛋。&rdo;帕米拉肩膀微微一聳,把這句恭維話頂回去。&ldo;要是成功了的話,那才叫美呢。不僅如此,那樣一來你們二位之間也就是公平交易了。&rdo;
這句話的聲調和用字都是刺痛人的。羅達便反唇相譏:&ldo;難道你就不覺得我丈夫實在太老了嗎?&rdo;
&ldo;亨利太太,你丈夫在所有方面都是我生平遇見過的最迷人的男人,他對你的忠誠也包括在內,我的失敗正是由於這一點。&rdo;
優優書盟 uutxt. 詮汶自板粵瀆
正文 第160節 做了件大蠢事 字數:1979
p{text-dent:2e}
她聲音中迸發的激情使羅達感到驚恐。她看得出帕米拉的年輕面板和她自己面板之間的區別,羨慕帕米拉的上胳膊,它是那麼地苗條,惹人喜愛‐‐羅達如今必須把自己的那一部分加以遮掩了,因為它正在變得日益臃腫,惹人討嫌‐‐她也妒嫉那姑娘的胸脯。她自己內心裡也在小聲嘀咕,帕格不折不扣是個笨蛋,雖然她正為此替他祝福。&ldo;你見到過他嗎‐‐在中途島戰役以後?&rdo;
&ldo;見到過,見過不知多少次啦。他內心痛苦萬分,可他還是一直為你擔心,不知你怎樣經受這個打擊,不知他怎樣可以給你安慰。他甚至想過要為家中有急事告假。他攆我走,雖然我盡力要想住下去。他是個骨子裡都惦念家室的男人。如果你能上夏威夷去,你就去吧。他需要你。如果我曾經有過成功的希望的話,你的兒子一死,我的希望也就完了。&rdo;
羅達用手絹擦了擦眼睛,只說了聲:&ldo;可憐的帕格。&rdo;
&ldo;你鬧得差點兒把他丟了,真是蠢啊。我對你無法理解,我想你是做了件大蠢事,那樣的事可不能再做了。&rdo;帕米拉拿起她的錢包。&ldo;你說那件事已經過去了。&rdo;
&ldo;是的,是的。絕對是永遠過去了。&rdo;
&ldo;那就好。有一個好心人,給你丈