第47頁(第1/2 頁)
面對過於龐大的資訊量,畫家只覺自己的世界觀、一切觀都被打碎了,理智瀕臨崩解。
他唯一知道的是,時代將變,世界的真貌即將顯出水面,從今往後,偽物將被驅散,而真實即將到來。
此時如果邢遠在場,邢遠就會驚喜地辨認出,畫家畫出的&ldo;字&rdo;不是別的,正是漢字。
而且是金文的&ldo;道&rdo;字。
˙
此時,逢魔街,結束一天工作,正準備休息的邢遠還是有點忐忑。
他在&ldo;盤古開天&rdo;中,鋪墊了&ldo;道&rdo;的概念,但是做的鋪墊屬實比較隱蔽,很難被發現。
&ldo;盤古醒來,見四周混沌一片&rdo;是&ldo;盤古開天&rdo;第一章 的主要情節,一章沒幾個字,大多字都在描述,主要是將讀者代入一個場景中。
其中,邢遠就隱蔽地提到了混沌之中藏著一個非同尋常的東西。
他當然沒有多說什麼,只是說存在一個&ldo;無法描述&rdo;的至高非凡存在,在翻譯上,比較通俗地化用了《道德經》的開頭,也即&ldo;道可道,非常道,名可名,非常名。&rdo;
這是非常難翻譯的一句話,意義非常多,想幾句話翻譯完,幾乎是不可能的事情。所以,他只選了其中的一個意義翻譯成羅爾塞語,類似於翻譯成以下的英語。
&ldo;the tao that can be told of
is not the abte tao
the nas that can be given
are not abt nas&rdo;
只取了無法命名、無法言說的意義,甚至也沒提到&ldo;道&rdo;,只是說了某物,thg。
這個鋪墊的主要目的就在於,先讓大家知道,有那麼一個東西,它無法命名,無法形容,卻存在於最開始。
天道、劍道、文道…萬事萬物皆有道,它存在於萬事萬物之中。
&ldo;不過,會不會是多此一舉了呢。&rdo;
一直到睡覺前,邢遠都還在思考這個問題,睡著之後就算了。
幾乎與此同時。
畫家將畫卷妥善收起,緩緩地站了起來。
不可思議,他能明顯地感覺到,是&ldo;女媧補天&rdo;、&ldo;夸父追日&rdo;和&ldo;盤古開天&rdo;滋養了他的精神,讓他得以恢復理智。
&ldo;我要跟網友們說,我透過&l;盤古開天&r;發現了一門高維的恐怖語言!雖然還只發現了一個&l;字&r;,但從此開始,我會發現更多!&rdo;
他立馬登上文章頁面,正要在評論區極速碼字,卻見網友們早就開始了讀後感樓上樓。
【你們都堅持到最後了嗎?看清楚那是什麼東西了嗎?】
【不記得了啊,我應該看見了,但我完全沒有那個記憶,會不會是人體認知保護機制不讓我記起來啊】
【啊?那叫什麼機制?有這種機制嗎?】
【就說讓你們準備好,錯過好機會了吧】幾乎全天都住在評論區的書翁跳了出來。
他苦心道:【多讀幾遍,你們也許就懂了,書啊,就要多讀】
畫家深有感觸,回復書翁道:【說的沒錯!】
【哦,畫家,是你啊,怎麼這麼慢才出來,真不像你】書翁眼睛亮了。
畫家笑了笑:【我剛剛在參悟新知識,過會我就把經驗分享到論壇上,到時候你們就知道了,&ldo;盤古開天&