第26頁(第1/2 頁)

我記起酒吧招待跟我提起他在房子裡釀泔水的事兒。&ldo;真是這樣嗎?&rdo;我問道。

他又擠擠眼睛，接著他睜大了他的眯縫眼，我發現這雙眼睛本來是圓球一般，向外凸出的，現在已經褪色成了汙濁的褐色，眼白上帶著紅斑。&ldo;你知道嗎?那些學者全都弄錯了。&rdo;他啞著嗓子低聲說，&ldo;克里特人在山上喝的是啤酒，是用雲杉和常春藤釀的，比果酒早多了。果酒是好幾個世紀以後由該死的希臘人發現的。&rdo;

他讓自己站穩，一隻手扶著牆，另一隻手抓著我的胳膊，然後彎下身子，朝水潭裡嘔吐起來，讓我也噁心得差點兒沒吐。

&ldo;這下好多了，&rdo;他說，&ldo;把毒都排出去了。本來就不該拿它毒害身體。我跟你說，我們這就回旅館，你也跟著，到我們那所房子喝杯睡前酒。我喜歡上你了，不知名的先生，你的主意很正。不喝酒，不抽菸，你還畫畫。你做什麼工作?&rdo;

我沒辦法掙脫出來，只得被他拖著走過馬路。幸好咖啡館裡的那夥人散了，無疑他們挺失望，沒看見我們兩個打成一團。斯托爾太太已經鑽進梅賽德斯轎車，坐在前面乘客的座位上。

&ldo;不用管她，&rdo;他說，&ldo;她聾得跟塊石頭一樣，除非你對她大吼大叫。後面的地方很寬敞。&rdo;

&ldo;謝謝你，&rdo;我說，&ldo;我得去碼頭取我自己的車。&rdo;

&ldo;隨便你，&rdo;他答道，&ldo;對了，我得問一句，畫家先生，你是做什麼工作的?是院士嗎?&rdo;

我本該就此打住，但虛榮心讓我把實話說了出來，傻傻地希望他會覺得我沉悶無趣，難以調教。

&ldo;我是個教師，&rdo;我說，&ldo;在一所男生預備學校教書。&rdo;

他一下子停下腳步，那張濕濕的嘴巴一咧，愉快地笑了起來。&ldo;哦，我的老天，&rdo;他叫了一聲，&ldo;真滑稽，簡直是太荒唐了。你是個該死的老師，是個伺候小娃娃的護士。你跟我們是一夥兒的，我的哥們兒，你是我們自己人。你還好意思說你從來沒拿雲杉和常春藤釀過酒!&rdo;

他語無倫次，發了瘋一般，但這一番歡天喜地的爆發最終讓他鬆開了我的胳膊，走在我前面，帶頭去找他的車。他的頭搖來搖去，兩腿支撐著他沉重的身軀，步子十分奇怪，一顛一拐，像一匹粗劣笨拙的馬。

我看著他鑽進汽車，坐到他妻子旁邊，自己便快速走開，朝碼頭那邊走去。但他以驚人的靈敏掉轉車頭，不等我走到街角便追了上來。他把頭伸出車窗，一臉堆笑。

&ldo;到我們這兒來吧，教師先生，你想什麼時候來都行。隨時歡迎你來。毛德，你也邀請邀請，你沒見這老兄害羞了嗎?&rdo;

他吵架一般的吆喝聲迴蕩在整條街上。路上散步的人直朝我們這裡看。斯托爾夫人隔著她丈夫的肩膀，把她那張堅硬、冷淡的面孔轉過來對著我。她看上去異常鎮靜，好像一切再正常不過，好像坐在醉駕的丈夫身邊在一個外國村莊四處兜風是世界上最平常的消遣。

&ldo;晚上好，&rdo;她用不帶任何感情的聲音說，&ldo;很高興見到你，教師先生。來我們這兒做客吧，不要在午夜以後。38號房。&rdo;

斯托爾揮了揮手，汽車便帶著轟鳴聲一路跑遠了，到旅館這幾公里路上，我一直在後面跟著他，一邊告誡自己絕對不能接受這份邀請，哪怕它跟我的性命有關，我也不去。

要說這次遭遇給我的度假帶來了不良後果，讓我討厭這個地方，這並不是實話。或許說對了一半。我很生氣