第48頁(第1/2 頁)

他長嘆一聲說，

&ldo;律師和法醫是警察的死對頭。一次又一次的，我本來弄得明明白白的案子，讓法醫搞得一團糟，因為他們總想矇騙我們，達到他們為兇手開脫的目的。不過關於律師，我們無可非議。他們詭計多端，想方設法歪曲事實，因為是有人付錢的。&rdo;

我們到達攝政門，發現我們要找的人在家。一家人正在進午餐。賈普對管家說要與男爵單獨談話，管家便將我們讓進書房。

等了一兩分鐘後，年輕人來見我們。他臉上掛著輕鬆的笑容。但掃了我們一眼後，他的表情略微變了一點。他的嘴唇繃得緊緊的。

&ldo;你好，警督先生&rdo;，他說道，&ldo;這是怎麼回事？&rdo;

賈普用一種正統的警察口吻說明來意。

&ldo;是那樣，怎麼了？&rdo;羅納德說道。

他拉過一把椅子坐下，又拿出香菸盒。

&ldo;警督，我想，我要說明一下。&rdo;

&ldo;爵爺，悉聽尊便。&rdo;

&ldo;我是說，我太傻了。都是一回事，我想我要說。正如書中主人公總愛說的一句話，。沒有理由害怕真理。，&rdo;

賈普一言不發。他的臉仍毫無表情。

&ldo;請坐下來吧&rdo;，年輕人繼續說，&ldo;你手下的警官可以坐下來，速記我的話。&rdo;

我想賈普一定不習慣這種一切都為他周到地考慮好了的安排。但埃奇韋爾的建議還是被採納了。

&ldo;說起來，&rdo;年輕人說道，&ldo;我認為自己有一點小聰明，我猜我那套漂亮的不在現場的辯詞失策了，煙消雲散。有用的多賽默一家沒用了。我猜，計程車司機該上場了吧。&rdo;

&ldo;我們知道你那天晚上的一切行動。&rdo;賈普毫無表情地說。

&ldo;我對倫敦警察廳實在佩服得五體投地。不過，你要知道，我要是真正計劃去行兇，我就不會僱一輛計程車，一直開到目的地，然後叫那傢伙等著，你有沒有想過這個？我想波洛先生一定會想到的。&rdo;

&ldo;是的，我想過的。&rdo;波洛回答道。

&ldo;這樣並不會是預謀殺人。帶上紅色的小鬍子，一副角框眼鏡，坐車到底下一條街，去幹掉一個人，或者乘地鐵‐‐得了，得了，我不想細說了。要是我花上幾千幾尼，可以讓我的律師比我說得還好。當然，我可以想到回答。犯罪是一種突然的衝動。比如說。我在那車裡等著，等等，等等。突然我有了這個想法，&l;現在，夥計，去幹吧。&r;

&ldo;晤，我要告訴你實情。我迫切需要錢用。我想，這一點，你們應該明白。我必須在第二天前弄點錢，否則就完了。我試著求我的叔叔。他絲毫不愛我，但我想他該顧及他的名譽。中年男人有時是這樣的。可是，我的叔叔卻很現代派地對他的名譽毫不在意。

&ldo;那麼‐‐似乎只有笑笑，忍了。我又打算試著向多賽默借，但我知道那沒希望。我也不能和他的女兒結婚。她太敏感了，也不會要我的。後來&rdo;在劇院偶遇我的堂妹。我並不總能遇到她，住在叔叔家時，待我很好。我忍不住將我的事告訴了她。而她也從她父親那聽到了一些。於是她向我顯示了她的勇氣。她建議我拿走她的首飾。那是她母親給她的。&rdo;

他停了卞來，我覺得他的聲音裡帶著一種真摯的感情。要不然就是他那花言巧語的本領是我所難以估計的。

&ldo;那麼‐‐我就接受了這個好