第17部分(第1/4 頁)
腔熬緋∶妗１熱縊��Ｓ懈舯諳罰�熱綣�負突迫卦詬舯諏粕耍�獗哂腥嗽諮葑乓懷∠罰�潛嚀�啪拖窕熬縹杼ㄒ謊��夂徒鷯乖縋甏郵滷嗑綣ぷ饔洩亍Ｔ縋晁�誄こ怯耙底霰嗑紓�鞘北拭�辛只叮�詞裁礎鍛趵銜邇狼住罰��越鷯剮∷蕩誘餳父齜矯嬤С帕俗約旱拇嬖冢�拍艽鐧獎冉細叩囊帳醭刪汀！ ∥蟻Ｍ�蠹葉兩鷯夠故譴幼隕淼納��形蛉朧鄭�芄桓卸�愕淖髕芬歡ㄊ嗆米髕罰�芄懷て詬卸�愕淖髕罰�鞘悄芄渙粼諼難�飛系摹５比晃頤敲扛鋈說男巳ぐ�貌灰謊��灰歡ㄒ�炊兩鷯梗�抑�烙行┤慫��不豆帕��鋈誦鄖椴灰謊�＝鷯溝男∷稻拖穹鴟ㄋ�駁囊謊��茨闋約旱男扌腥綰危�閾扌械煤茫�湍苣米吆玫畝�鰨�拖衲愕轎壹依窗嶧平穡�閿卸啻筇辶Γ�憔湍鼙匙叨嗌倩平穡��暈頤撬蹈韝霾憒蔚娜碩伎梢蘊嘎勱鷯梗��渭搖⒖蒲Ъ搖⒀д摺⒊躚�淖值娜碩寄芴嘎勱鷯梗�傅牟灰謊��蟻Ｍ�頤塹拇笱��艽又形虺鱟約旱娜松�辰紜⑷松�芾懟４蠹醫�炊際譴郵碌縭庸ぷ韉娜耍�頤塹奈幕�紜⒂笆詠紓�涫狄簿褪且桓黿���兩鷯剮∷稻湍芄話鎦�愫芎玫匭兇咴諳斬竦慕���希�鹽蘸萌松��妗！ ∥剩喝綣�縋闥�到鷯剮∷蕩鐧揭桓霾豢煽繚降木辰紓�敲春笫賴奈湎佬∷的閎銜�萌綰穩バ矗俊 〈穡赫庖彩俏宜伎嫉奈侍猓�以誆歡峽蔥灤吹奈湎佬∷擔�熱緲次氯鳶駁模��懦瞥�兜奈湎佬∷導遙��銥戳酥�螅�醯糜鋂隕鮮潛裙帕���觶��鞽���薔辰綰孟窕共蝗綣帕�幌衷諼矣侄粱埔椎模�揖醯沒埔椎鈉嫠脊窒氳故嗆芏啵��辰縞弦泊鋝壞健Ｎ胰銜�窠鷯拐庋�娜耍�皇撬迪氤�驕統�劍�峙率竅衩獻鈾�導赴倌瓴懦鮃桓齙娜恕Ｒ蚨�幕�侍獠荒蘢偶保�幌褡勻豢蒲В�桓鼉奕蘇駒諞桓鼉奕思綈蟶暇託辛耍�幕�侍饌��赴倌瓴漚餼鮃幌倫印�  
金庸小說講座實錄（7）
問：我是金庸鐵桿崇拜者，你怎樣看待東方文化與西方戲劇對金庸的影響，你認為金庸在各方面都超過國學大師錢鍾書嗎？ 答：這個不一樣，錢鍾書先生主要是個學者，在做學問方面，金庸肯定不如錢鍾書了，這是兩個工作，是不能相比的，各有各的特長。西方戲劇對金庸小說影響剛才我談到了；東方傳統文化對金庸顯然影響很大，剛才我談到了儒釋道幾個方面，不光是這幾個方面，金庸小說廣泛涉及到中國傳統文化中的琴棋書畫，星相醫卜，滲透在每一個細節中，比如黃蓉給洪七公做的那兩道菜，那是沒法翻譯成英語的，那就是中國傳統的東西，一道菜叫好俅湯，還有一道叫二十四橋明月夜。那菜太絕了，這裡麵包含著多麼豐富的中國傳統啊，怎麼叫那些拼音文字的國民來讀懂，所以梁羽生先生說，武俠小說寫不好就是沒有豐富的學術修養。 問：如今金庸已落戶杭州，你是否有前去拜訪煮酒論英雄的意思？金庸在其妻子去世之後，國學思想大盛，見於幾部小說之中，請問你如何看待？ 答：我與金庸先生比，完全屬於小晚輩。我的導師嚴家炎先生和金庸先生是很好的朋友，經常有來往。我覺得和大俠沒有必要過多談話，你可以從作品中讀到一個人真實的心理，因為現實生活中談話受各種侷限，往往要謙虛、要客套，反而不如讀作品，讀作品更能知道他想什麼。金庸在現實生活中由於名氣太大了，而且由於他不僅僅是一個文學家，比如說佛學思想大盛，思想很深刻，同時他又是一個成功的企業家，還是政治家，政治方面又有很大的成就。我們知道，現在的《香港基本法》主要起草人就是金庸，他是為人民造福的一個人，非常了不起。當年他起草《香港基本法》時，有人議論他，說他有個人目的，企圖當首任香港行政長官，但金庸用自己的行動給了他們最好的回答。香港迴歸了，金庸先生功成身退，就像他筆下的人物一樣，轟轟烈烈地做一番事業，然後瀟灑而去，就像你說的“