第257頁(第1/3 頁)
沒有過多久,我的耳朵告訴我,探子真來了。我聽到了碎石被踐踏的聲音,從聲音判斷,大約來了三個人。又過了一刻,事實證明我沒有聽錯。我們坐在山谷較寬的地段中月光照亮的地方,我有意選擇了這個位置,好叫他們容易找到並看清我們。在對面岩石的陰影裡移過來三個身影,蹲在了我們的對面,觀察著我們。這些笨拙的傢伙穿著淺色的大袍,灰亮的影子明顯地投現在我們眼前。
這時我和本尼羅開始談話,故意聲音很大,讓來的人能夠聽到。我要讓他們覺得我們自認為只有自己在這裡,不知道還有駝隊在我們附近。
我們相互用假名字稱呼,而且呼得很清楚,讓他們能聽明白。幾分鐘後幾個偷聽的人退了回去,消失在山谷的拐彎處。
&ldo;他們走了!&rdo;本尼羅失望地說,&ldo;他們不會再來了。我們的計劃落空了。&rdo;
&ldo;不,這三個人只是探子。他們回去報告,一會兒就會有人來找我們說話的。&rdo;
我們等了十分鐘,開始吃我們的麵糊,而且是用真正東方人的方式:用手指伸到鍋子裡,颳起漿糊一樣的東西,貪婪地抹到伸得長長的舌頭上,嚥下去的任務就由舌頭承擔了。我們這樣做,是為了擺出一付完全無憂無慮的姿態。按我的胃口當然更想吃一隻按&ldo;皮克勒公爵&rdo;廚師的處方燒烤的嫩雞,但小米麵糊就是此地的主食,所以我們的吃相也就不能算是不雅了。
他們終於來了,而且這次聲音更大。他們共來了10個人,都帶著武器,轉過山谷拐彎處後便直向我們走來,並且停到了我們面前。走在最前面的人用我已經熟悉的低音向我們問候:&ldo;晚上好!&rdo;
這就是那個鞭打酋長女兒瑪爾芭的小頭目。我顯得吃驚似的跳了起來。
&ldo;上帝賜給你美好的夜晚!你把我給嚇了一跳!你們是誰,在這裡幹什麼?&rdo;
本尼羅也跳了起來,他抓起那口小鍋,好像要保護裡面寶貴的食物似地,並以滿嘴的麵糊,回答著問候,故意讓人聽不清他在說什麼。他扮演的角色妙極了,小頭目笑了起來。
&ldo;你不用害怕。我們不會搶你的飯鍋!&rdo;然後轉向我問道,&ldo;是你叫薩杜克嗎?&rdo;
&ldo;是的,&rdo;我吃驚地說,&ldo;你是怎麼知道的?&rdo;
&ldo;你的隨從叫本梅內利克?&rdo;
&ldo;是的,你怎麼會知道?我並不認識你啊!&rdo;
&ldo;我知道一切,在遼闊的沙漠裡發生的事情,沒有我不知道的。&rdo;他得意地說,&ldo;你們在這裡幹什麼?&rdo;
&ldo;我們‐‐我們‐‐我們吃飯,或者說我們已經吃完了。&rdo;我有意口吃著說。
&ldo;這我看到了!但我想知道,你們到這個山谷來幹什麼。&rdo;
&ldo;安拉才知道!&rdo;
我必須做出一個樣子,好像他們的突然出現使我感到意外,但我的計劃裡,並沒有打算讓他們把我看成是膽小怕事的人,所以我才給他們一個迴避正題的回答。
&ldo;去問安拉,是很困難的,&rdo;他粗野地說,&ldo;而問你,就比較簡單,你必須回答我的問題。&rdo;
&ldo;如果我保持沉默,誰又敢強迫我?&rdo;
&ldo;我。&rdo;
&ldo;你是誰?&rdo;
&ldo;這和你沒有關係。&rdo;
&ldo;那