第8頁(第1/2 頁)

難道埃及就不會發生類似的事情嗎？我這時單獨一人呆在房間裡，開始了我的初步調查行動。一切都是可以解釋的，只有一點不好解釋，就是鬼魂可以穿行閂好的房門。我的房間有三個出口，一是我進來時的那道門，第二道門通往土耳其人的房間，第三扇門通向環繞庭院的圓柱廳廊。我不想開啟第一扇門，因為黑人正在門外伺候著，它的門閂安在外面；第二扇門上我這一面也沒有門閂，同樣是在門的另一面。但我發現在相應的高度上鑽有三個並列的小孔。第三扇通向圓柱廳廊的門的門閂安在我這一面。我把它開啟，檢查了外面的門閂，同樣發現了三個小孔，而且正是在裡面固定門閂的地方。門閂是木頭的。還有一點值得注意，所有通向廳廊的房間，都有門相通，人們可以從一個房間走向所有的房間；而且每個房間又都有一個門通向廳廊。問題很清楚，鬼魂只要藉助一根尖釘或鐵絲就可以開啟所有房間的門。它只需要把鐵釘插入一個小孔中，紮在鬆軟的門閂上，把它撥向一邊就成功了。我不想把這個發現告訴納西爾，想暫時保守這個秘密。

過了一會兒他回來對我說，他的妹妹對我表示歡迎。她很希望能見到我，但按照規矩，她不能來看我，一個男人也不能到她的閨房裡去，所以她只能在旅行過程中等待會面的機會了。她認為，我今天剛剛到達，在酒店停留的時間又很短，所以肯定已經餓了，應該讓我好好休息吃飯。

胖子並沒想到我會餓。在這方面，和全世界的婦女一樣，東方的婦女也同樣比男人更為細心。納西爾好像還有什麼心事想說，我看出了這一點，要求他告訴我。

&ldo;嗐，&rdo;他說，&ldo;我不想再麻煩你，只是一個黑人女傭的事。&rdo;

&ldo;她怎麼了？&rdo;

&ldo;她的牙疼得厲害，我估計，你大概是個醫生。&rdo;

如果一個德國人來到東方國家，當地人都把他看成是個醫生或者是個園丁。

＊我能看看她嗎？&rdo;

&ldo;一個黑人女傭？當然。&rdo;

&ldo;把她叫來吧！&rdo;

納西爾拍了拍手，門外的黑人走了進來。他獲得命令把女傭帶來。她還很年輕，沒有一般黑人那種扁鼻子和厚嘴唇。她的右面頰高高地鼓著。女孩張開嘴，用手指點著四隻牙齒，說它們都疼。我立即清楚這是神經性的牙痛，因為所有的牙齒都沒有毛病。我答應立即為她治病，並擺出一副認真的樣子，口中念念有詞，用手摸了摸她的面頰，然後讓她回去，並囑咐她今天不要出門。

這並不是騙人的把戲。她的牙痛是一種神經性的現象，它同真正的疾病無關，我清楚，只要對我信任就會產生效果。一個白人醫生的觸控，會對這個黑人女孩產生比任何藥物都強得多的效果。我，或者說是黑女傭對我的信任解除了她的疼痛，後來這件事還救了我的性命。

過了一會兒，老黑人男傭端上來一個託盤，上面放著一隻雞，周圍擺著一圈烤牛肉塊兒。還有當地的主食烤餅。沒有叉子。我和胖子都抽出了刀子。我剛吃完一塊肉，其餘八塊肉就早已消失在納西爾閃光的牙齒後面了。我拿起一隻雞腿，但我的嘴卻停止了工作，因為我看到我的東道主是如何靈巧地褪下了那隻酥脆可口的雞骨頭、把大塊的雞肉塞進嘴裡去的。這個土耳其人，似乎根本不咀嚼，簡直是生吞活咽，一直到沒有什麼東西可吃為止。他推牙託盤時，我才剛把雞腿吃完。把手上的骨頭和其他骨頭放在一起。黑人端來了臉盆，我們洗了手。

&ldo;好，我們完成了一件事。&rdo;這個大食客滿意地說，同時還安慰我道：&ldo;今天晚上還可以多吃一些。現在我們再去啤酒館！在那裡比在這座寂寞的房子裡有趣