第67頁(第1/3 頁)
&ldo;有趣非常有趣&rdo;
&ldo;星期天早上,為了追蹤那幅失蹤的畫像,馬斯特司、吉
特&iddot;法萊爾與我一同前往茱莉亞&iddot;曼斯菲爾德的古玩店。順便
說一句,馬斯特司第一眼見到畫像時大吃一驚,表示之前曾
在什麼地方見過那張臉。而我‐‐當時仍未明白過來……
我說他一定是在海倫&iddot;洛林的某張照片上見過吧。但馬斯特
司依然不甚滿意。當然,他其實是在雜使女僕安妮身上看見
了那副面容。&rdo;
&ldo;我按下古玩店的門鈴後,馬上‐請往意,是馬上,在
一個星期天的早晨‐茱莉亞曼斯菲爾德便急急忙忙出來
應門。&rdo;
&ldo;顯然她當時在等人,而且她一開始說的話也顯示了這
一點。並不是等我們,而是別的什麼人&rdo;
&ldo;起初她並不怎麼害怕,只是有些疑惑,直到她開始描述
海倫&iddot;洛林是如何把畫送來的時候,才心生恨意。但當她發現
法萊爾正緊盯著展示櫃裡那些埃及的飾品、戒指、神燈等等
之時,頓時緊張不安。法萊爾盯著那些東西其實並沒有什麼
特別的動機,但她卻認為他有。為什麼?&rdo;
&ldo;然後店門開啟了,來者完全無視他人,眼中只有這位女
店主。他徑直聲稱自己的名字是裡奧&iddot;波蒙特,而且是來……
&ldo;砰!他看見了我們,於是半途煞住話頭。片刻後他又彬
彬有禮地解釋,自己是偶然進來問沖模如何前往塞文大宅的,&rdo;
h冷冷地說,&ldo;這真是蹩腳之極的託詞。假如我走進一家
店鋪是去問路的話我,是決計不會剛一開口就自報家門的。&rdo;
&ldo;看起來,波蒙特極有可能就是曼斯菲爾德小姐在等的
人,特別值得注意的是,她對他說的第一句話,其中就暗暗示
警,挑明在場的馬斯特司是位警官。
然後,該死的,我們離開之前,她真的陷入恐慌之中!驚
恐之下,她就開始喋喋不休地扯些塞文伯爵的事‐他去年
給她寫了幾封信,他時不時從埃及寄給她幾件不值錢的東
西,如此云云。而當我們並未就此追問時,她便喜不自勝,如
釋重負。將這情況與我在那裡看到的其他某些東西結合起
來,便不難看出……&rdo;
海倫聽得全神貫注卻又一頭霧水,兩手緊緊按在一起:
&ldo;您在暗示什麼?&rdo;她叫道,&ldo;莫非波蒙特先生去那裡是為
了……&rdo;
&ldo;那把金匕首,&rdo;h說,&ldo;還有那個金香水瓶。&rdo;他補充
道,&ldo;就在那時,為了這些東西,有人正準備進行謀殺。&rdo;
此時露臺上熱浪襲人,太陽移過頭頂,淺淺西斜。
裡奧&iddot;波蒙特就像個蒼白的影子一樣,把玩著自己的手
指甲。
&ldo;我們繼續看看這關鍵一天發生了什麼吧&rdo;h沉思
著,&