第4部分(第2/5 頁)

這個人是誰？”

“這在現在完全是次要的。”

亞當斯不讓馬歇爾繼續再講吓去。他站了起來，向在場的人鞠了一躬。“這個人就是我。如果我本人由於我的在場使你們大家陷於困境，我請大家原諒。但最終，我會是對此事沒有絲毫罪責的。”

亞當斯覺得馬歇爾在用手拍著他的肩膀，便又坐下了。現在由約翰·馬歇爾來說會更好。

“我們將不得不很快地行動起來，我的女士們和先生們。因此我請您不要插嘴，提一些多餘的問題。為了使亞當斯先生不受傷害，強盜們無疑會將高速飛機飛到另一個地點。這可能是一片荒涼的海岸，也可能是在原始森林中間。我相信，根據這個形勢你們會明白我們必須做哪些事來進行防禦了。只要我們還在空中，我們便不會有直接的危險。然而，這會很快地發生變化的。”

到現在為止，沒有一個強盜試圖闖進客艙與飯廳之間的門。

在高速飛機的所謂自由的部分內，有一小組乘員、兩名廚師、一名服務員和三名空中小姐。馬歇爾在向他們走去。

“你們與指揮艙肯定有電話聯絡嗎？我可以用一下嗎？”

在這種場合下他的那種客氣給人以深刻的印象。有人高興地把他領到電話機旁。那名服務員為他撥了號。對方接了電話。這邊當然也就不再客氣了。

“您想做什麼？是講和，還是做什麼？”一個沙啞的聲音響了起來。

“您猜對了，先生！否則我有什麼理由會和您交談呢？”

“沒有和平，除非您無條件投降。”

“我想避免的正是這個。談判有助於找到妥協的辦法。”

“省著您的空氣吧！你還要用這些氣呢！”

“等等，先生！我們當然有些東西提供給您。我非常清楚你們這種人是不會送給別人任何東西的。”

“你有什麼要提供給我們？”

“我有錢。這樣說的意思是，這裡有一位乘客有錢。”指揮艙裡的那個男子蔑視地笑著，“非常感謝您的提醒。剩下的錢我們將在今天內拿到。著陸前你們不用再操這個心了。”

“這個錢不在飛機上。在這裡老打電話是沒有意義的。在這裡有大多的人可以聽到我們的談話。您能允許我安全地往返指揮橋嗎？”

“如果你不帶手槍的話，你可以過來。”

馬歇爾還要說服其他的乘客。有一位乘客認為他的談判打算是沒有意義的。其他人懷疑他自己是一名強盜，試圖以這種方式溜掉。最後人們放他走了。

強盜們在客艙內接待了馬歇爾，並將他送到前面。在走過時他看到了他們的人數。他們至少有十個人。他們都帶著武器。

飛行員座艙裡的頭頭是一個穿著很好的男子。他同兩個助手一起擔負著導航任務。他們似乎很懂得導航。

馬歇爾未經允許便坐到了一個空閒著的座位上。

“我想簡單明瞭地說一說我怎樣看這件事。然後您便可以判斷我說得對不對了。”

“說吧，小先知！”

“你們的目標是亞當斯先生。他的錢你們已經佔有了。現在你們需要的只還有他的生命。這是為了你們將來的安全。由於你們未能殺害他，並可能根據時刻表在東京著陸，所以你們計劃在南亞的什麼地方降落，然後不被人認出地消失掉。對我來說有關係的是，其餘乘客的命運很重要，而你們卻幾乎不把他們放在心上。我這樣說不知道我表達清楚了沒有？”

“繼續講吓去，我的年輕人。這肯定不是你要講的全部內容。”

“開始就這麼多。因為我所提供的東西，只有當這些事弄對了以後才有意義。”

“你想為我們弄錢。你知道亞當斯在什麼地方還藏