第3部分(第4/5 頁)

很有意義。

“您對於我們在倫敦沒有趕上的那架飛機出了什麼事有興趣嗎？”亞當斯激動地問道。

“出什——麼事啦？”

“那架飛機在基輔附近爆炸墜毀了。”

“這是真的？”

“白紙黑字在這兒寫著呢。”亞當斯將報紙遞給了他的旅伴。

馬歇爾臉色都白了。“天哪，幸運的是我們可以互相祝賀了。”

“當然，生命比我們的一些財產重要得多了。話雖如此，我還是希望在您的行李裡沒有什麼非常貴重的東西。”

約翰·馬歇爾暗暗地微笑著。“沒有什麼重要的東西，亞當斯。我重要的東西都裝在這個小的旅行包內。這個包，我是從不離手的。衣服丟掉了可以再買新的。因此，我的損失可以不必放在心上。為您著想，我倒希望您的情況不是另外一個樣子。”

亞當斯感覺到了馬歇爾那審視的目光，還不知道該怎麼辦。馬歇爾年輕，長著一副顯得很真誠的臉。但他的眼神看起來卻比他的年齡要更加成熟。

由於霍默·Ｇ·亞當斯想透過他的旅行來實現對任何人來說都屬於絕密的計劃，所以他很少講話。在必不可少的談話中，假如由於禮節而不能保持沉默的話，他也總是把話題引到一些雞毛蒜皮的事上。

在印度洋的上空卻變成了另一個樣子。

“亞當斯先生，您身邊有很多錢，不是嗎？”馬歇爾在較長時間的沉默後突然問道。

“您怎麼知道的？”

“我這樣想是因為您像我一樣總在不斷注意地看著您的包。假如您頭上的行李架上只有幾個黃油麵包和一張報紙，您就不會如此經常地抬頭往上看了。”

“這很有意思。您是研究心理學的，馬歇爾先生？”

“您說得很對。我最近對此很有興趣。但是您說話跑題了。”

“如果您是想研究理論，您恐怕不會對我是否真的帶有較多的錢感興趣的。”

“我是為了您的利益才來問您的，亞當斯先生。您如果在身邊帶著很多錢，您的不信任就必須像以往那樣一直地保持下去。光看著那個包：‘只要我的包還在，錢就也在啊’。作為心理學家，或許您對我的推論有不同的看法？”

“您的包是新的。它上面還帶著攝政大街一個商店的標籤。我敢打賭，這個包您是今天上午買的。”

“對的，”亞當斯驚訝地說道，“可是您這是想說什麼呢？”

約翰·馬歇爾向著他彎下了腰，儘量輕聲地說道：“可能有人買了一個同樣的包。假如是那個包現在在您頭上的行李架上，那您的推論就不對了。”

亞當斯聳了聳肩，想到了他口袋裡的手槍。如果馬歇爾想對他幹什麼事，在八十多名見證人中他幾乎不會成功的。“好，”他終於說道，“您顯然有興趣要看看這許多錢是否有事。我就讓您看看。”

他站起身，從行李架上取下了旅行包，又坐了下來，將旅行包開啟。這時他的感覺就像當年他的大買賣變成了泡影時一樣。

他閉上了眼，默默地數到了十。這是他在危機時使自己不失去控制能力的一個老習慣。當他睜開眼的時候，他又成了沒有神經的、交易所的老投機者。

“您怎麼知道，我的錢被偷了，馬歇爾？我要求您現在直截了當地說。”

“我想，我怎麼知道的，現在幾乎並不重要。您應該問是誰拿去了。”

“您知道這個？”

“我相信我知道。但我想心平氣和地跟您談這件事。您想跟我一起到餐廳去嗎？我們單獨找一張桌子。”

他們走了出去。半路上亞當斯解釋說：“我想先向機長報告一下失竊的事。您給我們訂個合適的座位。”