第4部分(第1/5 頁)

時還沒有問題。所以這些人一定還在飛機上。調包的惟一可能性恐怕是在登機時。我們站成一排，在登機口處慢慢地向前走。有可能我比較經常地把我的包放下過。”

馬歇爾似乎想笑。“您的回憶是對的。我也是這麼想的。但究竟是誰，我真的說不出來。我曾把乘客一個一個地都審視了一遍。但是在場的人中沒有一個攜帶的是與您一樣的包。”

“奇怪！您知道得很少。但您的懷疑卻意外地準確。”

“另一個問題，”馬歇爾換了個話題。“您丟的錢的數額對於一個普通的人來說是很大的。這筆錢對您來說不也是很巨大的嗎？”

“我不太懂您的意思，”亞當斯猶豫地說道。他對約翰·馬歇爾又產生了不信任。“您的說法常常很出人意料，馬歇爾先生。另一方面，我想象不出偷我錢的那個賊的舉止會像您一樣那麼引人注意。”

就在這時，門被開啟了。有幾名男子吵吵囔嚷地闖了進來。其中有兩個人把門又關上了，並插上了插銷，儘管另外還有幾名乘客還想進來。

餐廳裡的人除去少數幾個人之外都從他們的座位上蹦了起來，加入到了這突然到來的混亂之中。在喊叫聲中，什麼話也聽不清。最後，有一個男子要求大家安靜，同時舉起了一把手槍。

“大家都坐下！”這個陌生人命令說。“我有幾個小問題要問大家，我的先生們。你們身邊誰帶有武器？請報告！不是要繳您的武器，而是您要使用這些武器。”

約翰·馬歇爾第一個高高地舉起了手，其他一些人也跟著舉起了手。最後，霍默·Ｇ·亞當斯也舉起了手。總共有七名乘客。

一位年紀較大的男子問到事件的起因。

“我們處在一種危機的形勢中，”有人回答他。“有多名乘客制伏了高速飛機的機組人員，其中幾個人闖進客艙解除了所有旅客的武裝。現在首要的是必須把住這扇門，不讓任何人進來。我還請大家提出建議如何恢復到機上原來的狀態。”

“您不能把這扇門封鎖了！”一位女士強烈地表示反對，“我丈夫和我的孩子們還在客艙裡！”

另外一些人也抱著類似的憂慮表示出來，然而他們是少數，而且沒有得到響應。

“我們現在無法考慮個別人特殊的願望，我的先生們！”那個帶手槍的男子喊道，“我不得不請你們遵守紀律，並想到我們所處的危險。”

“最好，”一個聲音從後面傳了過來，“我們也別把危險估計得過高。另外這些匪幫幾乎不想要我們的生命，而最多是想要我們的財產。所以我建議立即投降，因為只有這樣我們才能挽救我們的生命。”

“膽小鬼！”有人不同意地喊道。另一個人提出質疑：“您大概是這幫強盜的同夥吧。”

“最好一個人一個人地發言！”約翰·馬歇爾要求道，“我相信，我有可能就此事件給你們大家作出某種解釋。條件是我們要牢牢地把守住通往客艙的入口。”

有個帶槍的男子擠上前去，表示願意接受這個任務。

“首先我要講，我自己也不敢肯定，”約翰·馬歇爾開始說道，“可是我是這樣想的。我可以講出一個很有道理的懷疑。根據這個懷疑，決不能小看我們的危險。強盜們無疑是想得到那價值兩萬三千多英鎊的一筆財產。他們已經把這筆錢拿到了飛機上。”

“為什麼是這筆錢呢？”有人問道，“難道那些人不想搶劫我們嗎？”

“可能。起碼那些人想得到的幾乎不是您的錢，最多不過是對您的夫人的首飾有興趣。我們最大的危險在於，這些強盜可能想要這個被盜竊者的命。因為除了錢之外還有別的事情。這個，我們在這裡不便加以討論。只有他們殺死這個人，他們才會感到安全。”

“