第14頁(第1/2 頁)

&ldo;你們說了什麼，你和埃沃爾?&rdo;

&ldo;哦，我們沒說什麼，但是後來埃沃爾說，真不好意思，因

為她頭髮的緞帶鬆掉了，所以不管是誰的家她都不能去了。&rdo;

&ldo;然後那個男人就回家了嗎?&rdo;

&ldo;沒有，他說：&r;好吧，那我就只好在這裡擠牛奶了。&l;然後他就解開褲子……&rdo;

&ldo;是嗎?&rdo;

&ldo;我說，你想想看，要是埃沃爾的髮帶沒有鬆掉的話，我們是不是有可能被殺死?真是刺激……&rdo;

&ldo;不，我想不會。你說那個男人解開褲子?&rdo;

&ldo;對，然後他把那個男生噓噓用的東西拉出來……&rdo;

科爾貝裡伸手關掉錄音機，那稚嫩清晰的聲音在句子講到一半時被切斷。馬丁&iddot;貝克看著他。他左手支著頭，用指關節摩挲著鼻子。

&ldo;這件事有趣的地方是……&rdo;勒恩開口說。

&ldo;你td在說什麼啊!&rdo;科爾貝裡吼道。

&ldo;嗯，他現在承認了。在這之前，他死也不肯承認，而兩個女孩子到後來愈來愈不敢確定是他，所以事情就沒有著落了。

但是現在他招認了。他說他兩次都喝醉了酒，否則他是不會做這種事的。&rdo;

&ldo;哦，現在他承認了。&rdo;科爾貝裡說。

&ldo;是的。&rdo;

馬丁&iddot;貝克用疑問的眼光看看科爾貝裡。然後轉頭對勒恩說：

&ldo;你昨晚沒睡吧，是不是?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;那你最好回家補一覺。&rdo;

&ldo;我們要放這個傢伙走嗎?&rdo;

&ldo;不行，&rdo;科爾貝裡說，&ldo;不能放他走。&rdo;

第10章

這個男子的確叫做埃裡克忪，是個貨倉工人，而且不是行家也可以看得出他是個酒電。他六十歲，個頭兒高高的，禿頭，而且看起來很憔悴。他全身都存發抖。

科爾貝裡和馬丁&iddot;貝克質問了他兩小時，他從頭到昆都是一副猥瑣可鄙的模佯。

對於那些相同而又令人作嘔的細節，他一玖又一次地承認。

其問還不斷哽啊啜泣，評對天發誓說他早期五下午離開餐館後就直接回家了。總之，池什麼都不記得了。

經過兩小時的盤問。他承認自己在一九六四年七月偷過兩百塊錢，而且在十八歲的時候偷過一輛單車。後來他就}_{是一味地嗚剛。這傢伙是個人渣，被原來就嫌棄他的世界放逐，蛔今是爭然孤零零的一個人。

科爾貝裡和馬丁。貝克沉著臉看了他一會兒，然後把他送回牢裡去。

同時，偵查部門和第五分局的人員也到綠地路查詢，看看有沒有人可以證實或推翻他的不在場證明。結果是徒勞無功。

當天下午四點鐘出爐的驗屍報告仍只是初步報告。報告中提到了有勒頸、脖子上的指紋和性暴力等痕跡。至於強暴的證據則尚未完全確認。

除此之外，報告的內容可以說都是沒用的線索。沒有跡象顯示小女孩兒曾有任何反抗的機會。指甲底下找不到肌膚殘留物，雙臂和雙手也沒有任何淤傷，只有腹部下方有一些傷痕，彷彿是由拳頭打擊所造成的。