第3頁(第2/2 頁)

村莊和田地都被水淹沒了，有些居民蹲坐在自家倒塌房屋的梁木上。只要火車一停下來，乞討民眾的悽慘的哀求聲就從各個視窗傳進來。在濟南，我再次被安排住進了一家德國旅館。這家旅館以其美味的香腸而聞名‐‐那裡的人唱道：

香腸香腸好香腸，

濟南府有好香腸；

牛肉牛肉小牛肉，

濟南府有好牛肉。

德意志人有二十，

一個沒留多可惜；

領事先生多忙碌，

好腸好肉沒口福。

接著，我經津浦鐵路順利地到達了浦口，再從那裡渡過揚子江到南京。有個好奇的中國官員愚蠢地詢問我是誰，我回答：德華大兵(就是說，德國軍事顧問)。這個暗示是&ldo;阿里大叔&rdo;告訴我的。&ldo;德華大兵&rdo;在那裡很吃香。

37年九月日記

1937年

9月7日

和平時期坐火車只需40個小時的行程，可是這次我花了10天半時間，才又回到了南京。

在我的辦公桌上，堆放著這期間德國大使館寄來的函件。從這些信函中我得知，已經建立了一個委員會(克魯姆馬赫爾、平克內勒和霍特)，其任務是就安全問題給在南京的德國公民出主意。由我建立的德國學校協會的理事會已經宣佈解除了與全體教師的工作合同，以及與我的校舍的合同。這些信函中還包括：防空委員會發布的關於防空警報訊號以及空襲時注意事項的通知；中國政府制定的關於在緊急狀態時實行交通管制和戒嚴的規則(譯文)；一份日期為1937年8月27日德國大使館給所有並非由於職業或其他緊急原因而留下的德國公民的通知，該通知再次勸告他們離開南京。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>