第27頁(第1/3 頁)

&ldo;你在哪裡?我們馬上就得去看遊騎兵隊的比賽了。你就這樣把你妹妹一個人丟在家裡?馬上給我電話。&rdo;

他按下結束鍵。

又過了十分鐘。亞當還是沒有訊息。邁克再次撥打電話，幾乎咬著牙留下了另一條簡訊。

吉爾說：&ldo;爸爸?&rdo;

&ldo;嗯，甜心。&rdo;

&ldo;亞當在哪裡?&rdo;

&ldo;我想他很快就會回來了。聽著，我先開車送你去雅斯敏家，然後再回來接哥哥，好嗎?&rdo;

邁克撥通電話，在亞當手機上留下第三條簡訊，告訴他自己很快回來。他忽然想起自己上一次這樣做的情形‐‐在語音信箱裡留下重複的簡訊‐‐那時亞當離家出走，他們整整兩天無法得到他的訊息。邁克和蒂婭為了找到他幾近瘋狂，好在最後平安無事。

他最好別又玩那種把戲，邁克心想。幾乎與此同時，他又想：上帝，我希望他又是在玩那種把戲。

邁克取出一張紙，迅速寫好一條資訊，放在餐桌上：亞當，我先送吉爾走，我回來前你就準備好。吉爾的雙肩包上別了一個紐約遊騎兵隊的徽章。她不喜歡冰球，但那是他哥哥給她的。吉爾很珍惜亞當給她的東西。最近，她總是穿一件對她來說太大了的綠色防風衣，那是亞當玩兒童冰球的時候的東西。衣服右胸前用絲線印著亞當的名字。

&ldo;爸爸?&rdo;

&ldo;怎麼了，甜心?&rdo;

&ldo;我擔心亞當。&rdo;

她說這話時不像個故作成熟的小女孩。和同齡孩子相比，她太聰明瞭。

&ldo;你為什麼這樣說?&rdo;

她聳聳肩。

&ldo;他跟你說了什麼嗎?&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;

邁克駛上雅斯敏家所在的街道，希望吉爾能再說些什麼。可她沒有。

過去‐‐當邁克還是個孩子時‐‐你只需讓孩子下車，然後就可以駕車離開，或是等到屋子大門開啟便可。而現在，你得帶著孩子走到門前。通常這讓邁克多少有些煩惱，可當是去別人家過夜，尤其是孩子還這麼小的年齡，邁克寧願這樣做。他敲響房門，蓋伊&iddot;諾瓦克，雅斯敏的父親，開啟了門。

&ldo;嘿，邁克。&rdo;

&ldo;嘿，蓋伊。&rdo;

蓋伊還穿著上班時的衣服，不過領帶已經解下了。他戴一副過於時尚的框架玳瑁眼鏡，頭髮也像是刻意弄得凌亂。蓋伊也是個在華爾街工作的父親，邁克從來都不知道他們這些人的一生都在忙碌什麼。避險基金，或是信託財產，或是信用服務，或是首發股票，或是交易所工作，或是交易性投資，或是出售債券，等等‐‐在邁克看來，這些都是難以分辨的經濟迷局。

蓋伊幾年前離了婚，從十一歲女兒的閒談中邁克得知，蓋伊常有約會。

&ldo;他的女朋友總是討好雅斯敏。&rdo;吉爾告訴他，&ldo;那可真有趣。&rdo;

吉爾從他們中間穿過：&ldo;再見，爸爸。&rdo;

&ldo;再見，小傢伙。&rdo;

邁克等了一會兒，看著她消失，然後轉向蓋伊&iddot;諾瓦克。性別主義者，是的，但他寧願把自己的孩子留給單親母親。讓他那尚未進入青春期的女兒和一名成年男性在一個屋子裡共度一夜‐‐這不該有什麼。有時候蒂婭不在，邁克也會照顧