第53頁(第1/3 頁)

對她來說，這沒什麼。多莉的工作就是扮演堅強的角色。於是，守護丈夫和她的家庭成了她的職責。

&ldo;對不起，我說話大聲了。&rdo;

&ldo;沒關係。&rdo;

&ldo;你說得對。事情會過去的。&rdo;

&ldo;是的。&rdo;她親吻他的面頰，然後是耳垂，他最喜歡她親吻的地方。

她用舌頭慢慢地纏繞，等待那輕微的喘息。可卻沒有等來。多莉低聲道：

&ldo;也許你該暫時放下試捲了，嗯?&rdo;

他稍稍躲開一點：&ldo;我，呃，真的得改完這些卷子。&rdo;

多莉站直身，退後一步。喬&iddot;劉易斯頓清楚自己儆了什麼，想進行彌補。

&ldo;我能申請延期嗎?&rdo;他問。

這是她沒那種心情時會說的話。其實，這是人們通常所說的&ldo;妻子&rdo;防線，不是嗎?他過去一直表現得像個侵略者‐‐絲毫不顯軟弱‐‐可最近幾個月，自從他不慎失言並為自己所說的話道歉後，他在這一方面也表現得不同了。

&ldo;當然。&rdo;她說。

多莉轉身。

&ldo;你去哪裡?&rdo;他問。

&ldo;我就回來。&rdo;多莉說，&ldo;我去趟商店，然後把艾麗接回來。你改完你的卷子吧。&rdo;

多莉&iddot;劉易斯頓大步衝上樓，透過網路查到蓋伊&iddot;諾瓦克的住址，弄清楚行駛路線。她還察看了學校提供的電子郵箱‐‐總有一位家長在抱怨一可過去兩天郵箱一直不正常。還是沒有郵件。

&ldo;我的電子郵箱出問題了。&rdo;她朝樓下喊。

&ldo;一會我來看看。&rdo;他說。

多莉列印出前往諾瓦克家的路線，將圖紙對摺兩次，塞進口袋。出門前，她親吻了丈夫的前額。他對她說&ldo;我愛你&rdo;。她說&ldo;我也愛你&rdo;。

她抓過鑰匙，開始去找蓋伊&iddot;諾瓦克。

蒂婭從他們的表情看出：警方不會認定亞當失蹤。

&ldo;我想你們可以發一份安珀警報(aber alert，國內確認發生兒童綁架案時，透過各種媒體向社會大眾傳播的一種警戒告知‐‐譯者注)什麼的。&rdo;蒂婭說。

面前是兩個看上去幾乎都很滑稽的警察。一個是穿警服的小個拉美裔人，名叫古鐵雷斯。另一個是高個黑人女子，自我介紹是偵探克萊爾&iddot;辛裡奇。

辛裡奇回答了她的問題：&ldo;你的兒子不符合發布安珀警報的標準。&rdo;

&ldo;為什麼不符合?&rdo;

&ldo;必須能有證據顯示他遭到綁架。&rdo;

&ldo;可他才十六歲，而且不見了。&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;那你們還需要怎樣的證據?&rdo;

辛裡奇聳聳肩。&ldo;最好是目擊者。&rdo;

&ldo;不是每一起綁架案都有目擊者。&rdo;

&ldo;說得對，夫人。但你得提供一些證明綁架或人身傷害威脅的證據。有嗎?&rdo;

蒂婭不能說他們無禮，&ldo;傲慢&rdo;這個詞或許更合適。他們履行職責般地作了記錄。他們表現出了關心，但他們不會放下手頭的事，將全部警力