第11部分(第3/5 頁)

有比葡萄更能與它般配的果物了，但在當時的日本，人們用它來裝了什麼呢？

還有一件名為白琉璃瓶的正倉院寶物，其形狀可以說完全就是伊朗的樣式，一定是經由唐朝傳入的中亞貨品。瓶側帶有把手，但無法想象誰會用它來倒水或斟酒。稍有閃失打碎寶物的話可不得了，估計也是小心翼翼地奉為裝飾品吧。

也許是出於現代人的審美觀，我覺得盛葡萄美酒的杯子還是玻璃的比玉石的更般配。

如前所述，唐朝已有能力製作含鉛玻璃。也許國產玻璃不如外國貨高價，但是，對於即將出徵的將士，卻是一種盡情的奢侈。在美酒入口之前，手裡的夜光杯一定在唇前稍作了停留吧。

——別猶豫了，快喝吧！

琵琶的樂聲彷彿在不停地催促。

葡萄酒在當時是高階的舶來品，至少肯定比平民喝的混濁劣酒昂貴許多。要是在平時，很難喝到這麼上等的酒，而且還是把這上等酒盛在高貴的玻璃杯中——可謂奢華之至。

一旦出征便不敢期望生還，所以要趁現在盡情享用一瞬的奢華。涼州——不管是武威還是酒泉，都靠近西域，所以葡萄酒和玻璃杯大概都比長安便宜一些。即便如此，這對平民出身的將士們來說，已是令人難以置信的奢侈。

在《唐詩選》裡，王翰的作品只有這一首《涼州詞》，關於作者確切的生卒年代，書中也沒有記錄，只知王翰字子羽，山西晉陽人。據《唐詩選》中的列傳所述，王翰是個奔放不羈的人物。

——少豪健，恃才。

他考中進士之後，依然好賭嗜酒，絲毫沒有收斂。

當時山西的地方長官張說十分賞識王翰，升任朝廷要職時，王翰也得到提拔。春風得意之時，他越發恃才無恐。

——家蓄聲伎，目使頤令，自視王侯，人莫不惡之……

當時只要是稍有身份的人家，都蓄養自家專用歌者和舞女。王翰為人頤指氣使，態度極其傲慢，好像自己就是王侯一般。當然不得人緣。txt電子書分享平臺

八　葡萄美酒夜光杯（3）

可是不久，王翰的支持者、身任宰相的張說因受政敵攻擊而被迫下臺。受他庇護的王翰也失去了朝廷的職位，貶官汝州長史、仙州別駕、道州司馬，奔波各地。

汝州、仙州位於河南省一帶，算不上邊遠，而道州在湖南與廣西交界的邊地，這一次是被髮配遠方。

王翰雖遭人厭惡，但他的可取之處在於，不論是在朝中得意之時，還是被貶謫失意之時，豪爽的個性都不曾改變。

——日與才士豪俠飲樂遊畋。

“畋”與“狩”同意。也就是說，王翰被貶後仍不改豪俠本色，每天與當地的文士俠客飲酒作樂、狩獵遊玩。

從王翰的經歷來看，他在山西、陝西、河南以及湖南等地留下過足跡，但卻沒有實際到過涼州的記錄。身在都城長安的時候，他歷任秘書省正字、通事舍人、駕部員外郎等職務。從事的是相當於圖書館、禮賓處以及輿輦（皇帝的坐騎）部的工作，也就是說從來沒有過從軍的經歷。

王翰的《涼州詞》描繪的是出征將士的心境，不是實際體驗，而是一種傳聞的描述，或者應該說是一幅在頭腦中虛構的圖畫。

在沙漠中痛飲的將士們，手拿斟滿葡萄美酒的夜光杯，即將往哪裡出征呢？

我們雖然不知道王翰的生卒年代，但可以確定宰相張說因受政敵李林甫彈劾而失勢是在開元九年（721），又知王翰考中進士大約是在此前十年。由此大致可以推測，王翰被貶至邊地是在壯年或初老的年紀。張說失勢的這一年，李白二十一歲，杜甫才十歲。雖然同樣被劃歸盛唐詩人，但王翰活躍的年代應該說比李、杜兩位巨人要早大約十年時間。