第38頁(第2/2 頁)

救援》作者：[英] 阿瑟?克拉克

第二十七章 插曲：坦白交待

人類的頭腦具有驚人的適應能力;過了一陣，就連再難以置信的事也會變得平淡如水。現在，列奧諾夫號的船員們也已不再理會周遭環境，這也許是他們保護健全理智的下意識決定。

海伍德?弗洛伊德博士常作如是想，在某些場合，沃爾特?科諾爭取成為聚會靈魂人物的所作所為有點兒太賣命了。他雖然挑起了薩沙?科瓦列夫後來稱之為&ldo;坦白交待&rdo;這段插曲，但顯然並非出自他的事先策劃。當他發表對失重狀態下生活的種種不滿時，序幕便自然拉開了。

&ldo;要是讓我說願望，&rdo;他在日常的&ldo;六點蘇維埃會議&rdo;上大聲說道，&ldo;那就是浸在鋪滿泡沫的浴缸裡，只露出鼻子感受松木味道的清香。&rdo;

當表示同意的嘀咕聲和失望的嘆息聲逐漸消逝時，卡特琳娜?魯登科挺身挑戰。

&ldo;多麼揮霍的頹廢啊，沃爾特，&rdo;她愉快地批評著，&ldo;聽上去你象個羅馬皇帝。如果我返回地球，會找些更積極的樂趣。&rdo;

&ldo;比如?&rdo;

&ldo;嗯……我可以說說從前嗎?&rdo;

&ldo;隨你喜歡。&rdo;

&ldo;我童年的時候，假期常在喬治亞(前蘇聯加盟共和國，位於高加索南部。‐‐重校者注)的集體農莊度過。那裡有一匹漂亮的褐色種馬。買它的人花光了他在當地黑市掙的錢。他是個老無賴，但我愛他‐‐而且他還允許我騎著亞歷山大在鄉間田野裡飛奔。我差點為此喪了命‐‐但那回憶使地球離我更近，比任何別的都令我無法抗拒。&rdo;

一陣沉思過後，科諾問道：&ldo;還有誰想談談?&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>