第41部分(第1/4 頁)
抽筋。比你的還恐怖!”“啊喲!”哈利大叫一聲。他用毛巾捂著臉,眉毛絞在一起。他前額的傷疤又灼痛起來,比幾周前的還要痛。“怎麼了?!”好幾個聲音說。哈利從毛巾中抬起頭;更衣室變得模糊,因為他沒戴眼鏡,但是他仍能看見每個人都焦急地望著他。“沒事,”他小聲回答,“我不小心扎到眼睛了,就是這樣。”
但是他給了羅恩一個意味深長的眼神。場外休息時間,他們倆躲在一起,用斗篷遮著,並把帽子拉得低低的。
“怎麼回事?”當艾麗西婭也消失在門外,羅恩問道,“又是那個疤?”哈利點了點頭。“但是。”望了望那個傷疤,羅恩大步走到窗邊,看著窗外的雨,“他。他並不在附近啊,不是嗎?”
“是啊,”哈利坐到一張長椅上,摸著他的傷疤,輕聲說道,“他大概還在幾公里以外呢。可能是因為他。生氣了吧。”
哈利突然覺得奇怪,那就像是一個陌生人在告訴他一樣。然而他又一下子發現的確是這樣啊。他不知道自己是怎麼知道的,但是他就是知道了;伏地魔,不管他在哪兒,不管他在做什麼,他一定很狂躁。
“你看見他了?”羅恩一副驚恐的表情,“你。看見影像。或者什麼了麼?”哈利靜靜地坐著,凝視著他的腳,想讓思緒和回憶在劇烈的疼痛之後平靜下來。一切混亂,尖叫著奔跑的聲音……“他想完成一件什麼事,但是事情進展的很慢。”
他說。
又一次,他驚訝地發現說出了一些自己不知道的話,然後又突然發現的確是那個樣子。“但是。你。怎麼知道的呢?”羅恩說。哈利搖了搖頭。他用手捂住臉,將眼睛輕輕按了按。眼睛裡冒出金色的星星。他感覺到羅恩在他身邊坐下,知道他正望著他。“這是之後的第一次嗎?”羅恩安靜地說,“自從在阿不萊吉的辦公室的那一次?神秘人。生氣了?”哈利又搖了搖頭。“那麼是怎麼回事呢?”哈利回憶著。阿不萊吉的臉。他的疤疼了起來。
胃裡有種奇怪的感覺。一種奇異的、跳動的感覺。很愉快……但是當然,他還不明白到底那是一種什麼感覺,很悽慘。
“最近的那次,是因為他很開心。”他說,“真的十分開心。他覺得……就要有好事發生了。還有就在我們來霍格沃茨之前的那晚。”他回憶起在格林瑪德他的疤又疼了,疼得很厲害。“他很暴躁。”
他轉過頭看著羅恩,羅恩打了個呵欠。“你位元里勞妮厲害多了,夥計。”羅恩用一種充滿崇拜尊敬的語氣說。“我不是在作預言!”哈利說。“不!你知道你在做什麼嗎?”羅恩恐懼而又興奮地說,“哈利!你在讀神秘人的思想!!”(“讀心術”——譯者注)
“不是,”哈利搖搖頭,“這個更像是……他的心情,我想。只是有他的心情這樣一閃而過。鄧布利多說過,去年也有這樣的事。他說如果伏地魔就在附近,或者他開始憎恨什麼,那麼我就知道。所以,我現在有感覺,同樣因為他現在很開心……”
一陣停頓。風和雨像鞭子一樣抽打著整幢房子。“你應該告訴他們!”羅恩說。“我上次告訴天狼星了。”“好吧,那這次也告訴他!”“不行!不是麼?”哈利狠狠地說,“阿不萊吉正在監視貓頭鷹和壁爐,記得嗎?”
“好吧那就,鄧布利多好了。”“我剛才不是說了嘛,他早就知道了。”哈利立刻說道。他把斗篷拿了下來抖了抖:“沒必要再說一遍。”羅恩也解開斗篷。他望著哈利,心裡在想著什麼。“鄧布利多一定想知道。”他說。哈利聳聳肩。“好吧。來!我們。還要練習”寂靜無聲“呢。”他們匆匆穿過黑暗的球場,不時滑倒在泥濘的草地上,一句話也沒有說。哈利正急速地思索著。什麼事是伏地魔希望發生而又沒有及時發生的呢?
“。他另有計劃。