第7頁(第1/2 頁)

事情也就在1935年？月中旬發生了：我隨&ldo;埃姆登號&rdo;艦旅行歸來後馬上得到了休假，但這次帆航時間只有十四天，因為我另外還被邀請到君士坦丁堡的土耳其潛艇部隊去。他們的潛艇是德國的德意志造船廠建造的，他們的教官是第一次世界大戰中卓越的德國潛艇指揮官瓦倫丁納。

有一點我想再說明一下：我很快就克服了一開頭由於不能再一次乘坐&ldo;埃姆登號&rdo;去東亞旅行而產生的失望情緒。我暗自對海軍總司令部說：你們等著吧，我要讓你們看看，我將用德國的新潛艇部隊幹一番什麼樣的事業，我要在潛艇的戰術和它的使用方面開出一條什麼樣的新路子！‐‐我在1935年？月就知道了我的新任命的就職時間是10月1 日，這可非常之好，這樣就使我有時間把所有問題作一次檢查並親自把這些問題搞清楚。這樣，在10月1 日以前我就制訂出一個詳細的訓練計劃？並仔細地考慮好我的打算：關於今後的潛艇建造、關於使用潛艇部隊的基本設想、關於新戰術的路子以及有關這一切方面的肯定是絕對必要的試驗。

度完我的十四天休假期後，我就前往君士坦丁堡，並在那裡的土耳其潛艇部隊呆了幾天。在伊茲米特我又見到我們的老&ldo;戈本號&rdo;，現在叫&ldo;蘇丹&iddot;亞武斯&iddot;塞裡姆號&rdo;，我應土耳其艦隊司令的邀請登上了這艘軍艦。

謝天謝地，午餐是土耳其式的，這種食物我曾在1914‐1916年偶爾也嘗到過。在餐桌正中的一隻大盤裡盛著一隻羊頭作為冷盆。我們的東道主艦隊司令盛情地把這隻冷羊頭上最珍貴的東西放到我的盆子裡：一對冷羊眼！我邊吃邊想，各個民族的口味在這方面也是各不相同的。可以肯定說：什麼東西好吃，這在世界上是不存在什麼到處適用的絕對標準的。

現在回到本題：在三十年代，人們普遍認為，曾經在第一次世界大戰中當作十分有效的海戰武器的潛艇已經過時了。

在許多國家海軍中產生這種看法的主要原因是：英國人發明瞭一種超聲波的測位器，即所謂潛艇探索器。據他們說，用這種裝置可以確定距離幾千米遠的水下潛艇的位置。英國海軍部在1937年給英國護航委員會的報告中提到這一點，說：&ldo;潛艇再也不會象1917年那樣給我們造成困難了。&rdo;這就是說，英國海軍部不再把潛艇看成是危險的敵人了。對此，英國的海軍歷史學家羅斯基爾在他的《第二次世界大戰史》第1 卷中也說得很清楚。

當然，英國人已公佈了這種潛艇探索器的發明以及它的預期作用。

英國對潛艇價值的這種看法在德國海軍中也有影響。儘管當時海軍作戰部的伯姆海軍上校並不同意這種流行的消極觀點，可是在1934一t935 年的潛艇學校裡，那些參加第一次世界大戰的指揮官、老潛艇駕駛員仍對德國新潛艇人員訓誡說：&ldo;在水下進攻時，至少要與敵艦保持三千米的距離，否則你們就會被探測出來，接著就會受到敵驅逐艦的深水炸彈的攻擊。&r;‐‐顯而易見，打這麼遠距離的目標，命中率是很低的，因為在這種情況下只要對敵艦的航速或航向的估計有一點點誤差也會嚴重地影響效果。

有鑑於此，我在1935年10月1 日就任&ldo;韋迪根&rdo;潛艇小艦隊司令的新職後，我就命令：要加緊練習六百米近距離射擊。在這個近距離內，命中率是很高的。我認為，聲納測位器用於對付水下進攻不可能是絕對可靠的。海水的波動、水的不同密度、艦隻自身發出的噪音都無疑地會給潛艇探索器造成困難。只要我們還沒有進一步獲得有關英國的這種反水下潛艇裝置的情報，我就仍