第20頁(第1/2 頁)

&ldo;5 ．因此，潛艇司令認為，把潛艇調往挪威沿海的這種做法是在攫取那些難以把握的目標，是分散了最適合潛艇特點的對敵人商船的襲擊力量，而在上述的整個形勢下，無論如何必須儘快地恢復對敵人商船的襲擊。潛艇司令提請上級重視這一觀點，否則，潛艇司令今後將不得不拒絕上級對大西洋潛艇所提出的這類要求。&rdo;

1941年年底，我在第二份報告中對於這個問題還說瞭如下的話：&ldo;……&rdo;

&ldo;3 ．戰爭的關鍵在於切斷英國的給養。這一鬥爭是潛艇的主要任務而為其他武裝力量所不能取代的。對俄國作戰的關鍵取決於陸軍，潛艇在其中只能起到一個次要的作用。海軍作戰部有關&l;巴巴羅薩計劃&r;的指示中也十分突出地指出了這些情況。

&ldo;4 ．正如一再說明的那樣，潛艇司令由此認為，任何為了其他各式各樣的次要任務而撤走潛艇的做法都是錯誤的。

&ldo;5 ．正當在大西洋這個主要戰場上需要大量的潛艇才能獲取更大的勝利時，而我們能投入戰鬥的潛艇卻實在少得可憐。北大西洋有四艘，另有四艘正在出航中。出現這種虛弱的局面，部分原因是由於若干潛艇經過卓有成效的戰鬥後返航了。但造成嚴重虛弱的局面必須歸咎於以下原因：目前至少有三艘潛艇在擔任護航任務，五艘在執行&l;婦女之家&r;計劃，兩艘（有時增加四艘）投入了北線戰場，這就是說，單是在執行次要任務而不是執行主要任務的潛艇共有十艘。對比之下，在北大西洋卻只有四艘。何況剩下的四艘潛艇取勝的希望又大為減少，因為尋找護航隊需要儘可能多的&l;眼睛&r;，而僅僅這四艘潛艇，由於缺少更多的&l;眼睛&r;，只有在極為偶然的情況下才能完成這個任務。

&ldo;6 ．因此，總的來說，潛艇司令清楚地認識到，為了種種次要任務而撤走潛艇，使一場卓有成效的對英潛艇戰遭到削弱或推遲，這是錯誤的。經過兩年戰爭後的今天，潛艇戰的處境自然就困難了，現在需要比以前更多數量的潛艇。為此就更加需要把所有的潛艇立刻集中起來去執行主要任務。不能容忍的是，經過兩年戰爭後的今天，由於缺少潛艇竟使英國人還能在北大西洋上獲得十四天的喘息時間。&rdo;

我相信，在1941年年底那個時候，我已經清楚地表明瞭我的觀點，但是，儘管如此，我當時的報告卻毫無作用，情況反而更糟了。

1942年1 月22日在元首大本營的一次會議上希特勒聲稱：&ldo;挪威是決定戰爭命運的地區。在目前情況下，必須不顧一切地使用水面和水下的武裝力量來加強這一地區，……所有潛艇必須開赴挪威對來犯之敵作充分的偵察和有效的防禦……&rdo;

元首的這個指示所造成的結果是：我接到了海軍總司令部的命令，要求我在1942年2 月15日前派二十艘潛艇開赴挪威海域。這樣就使那些已經裝備齊全、準備在美洲海域進行有效的商船襲擊戰的潛艇和一部分已經出發的潛艇重新撤離這場具有重大戰略意義的戰鬥。

我不相信盟軍會在挪威登陸。對此，我在作戰日誌中寫道：&ldo;對英美來說，進攻挪威首先需要解決船隻和防禦力量問題。不管在什麼地方，它們的船隻被擊沉的愈多，對它們生命攸關的大西洋運輸線的威脅也就愈大，這就迫使敵人直接去保衛這條運輸線，敵人也就愈沒有力量為登陸挪威準備船隻和組織防禦力量。而這種登陸如果沒有足夠的補充給養，一開始就註定要遭到失敗。因此，潛艇在大西洋取得的成績愈大，敵人就愈不敢發動登陸。&rdo;