第47頁(第1/2 頁)

&ldo;你在你的一生中理解的東西還非常少。我是這麼看你的。無論如何，你不理解，你們已經把我帶到了一種境地，這種處境損害了我的榮譽，埋葬了我在國內的威信。&rdo;

&ldo;不理解，我當然不理解。&rdo;

&ldo;這就是說，你的智慧只有一天那麼短，而你的愚蠢卻像環繞地球的平行圈那麼長。儘管如此，你還是撅起鼻子，板著面孔坐在那兒講話，好像你是個萬能教授一樣。&rdo;

&ldo;對你而言，我也是一個教授，因為我對你上了一堂直觀的繃帶課。&rdo;

&ldo;這樣的課我一個字都沒有聽進去。&rdo;

&ldo;我所說的直觀教學，就是不用言語。你用在這堂課上學到的東西，可以使你成為普天之下、王土之上最有名的大夫。&rdo;

&ldo;你還想嘲笑我？如果你真的像你所說的那樣聰明，那你就給我出個主意，使我從這個石膏殼中解脫出去。&rdo;

&ldo;這事稍後談！當我對你說，石膏可以製做繃帶的時候，你嘲笑我。而這確實是已有方法中最好的方法。你不讓我說話，所以我就用事實來教訓你。摸摸你的長袍！事先，石膏是軟的，現在是硬的，像石頭一樣堅硬，用來捆綁肢體，會硬到像一根繃帶。你難道沒有看見？&rdo;

他的眉頭展開了，若有所思地看著我。我接著說：

&ldo;你在給一條脫臼的腿上夾板的時候，夾板會給肢體增加負擔，因為肢體與夾板的形狀不相適應。這樣的繃帶是不起作用的。&rdo;

&ldo;可是沒有其他繃帶。全國最了不起的醫生絞盡腦汁，想發明一種牢固的，與肢體形狀一樣的繃帶，都是瞎子點燈‐‐白費蠟。我自己有一本書，名叫《論骨折的治療》。其中說，這種骨折只能用夾板治療。&rdo;

&ldo;這本書的作者是誰？&rdo;

&ldo;著名醫生卡里&iddot;阿斯凡&iddot;蘇爾菲卡爾。&rdo;

&ldo;原來如此，他是生活在二十年前的人。當時，他是對的。可是現在，他就會被人恥笑了。&rdo;

&ldo;我不笑他。&rdo;

&ldo;你的知識和觀點只適合於那個時代，到了現代，就不再有效了。現在還有許多種繃帶。你以前見過現在又護住你頭部的這頂非斯帽嗎？&rdo;

&ldo;為什麼要我不看見這頂帽子呢？這個小毒蟾蜍已經把我搞得夠嗆。&rdo;

&ldo;那你就告訴我，什麼形狀適合？&rdo;

&ldo;我的頭部形狀。&rdo;

&ldo;而且要非常一致。對於身體上別的部位來說，也是如此。如果我的胳膊擰斷了，要請人復位，首先就會要用一塊細布條包紮。然後，我把這塊布條用溶解於水的石膏浸濕，包紮好幾層，每層都要用石膏水浸濕。這塊布乾涸以後，我就有了一根繃帶，這根繃帶非常牢固，而且正好與胳膊匹配。&rdo;

&ldo;原，來，如此！&rdo;他冒出這樣幾個字，先呆呆地看著我，然後轉過臉去對哈勒夫說：&ldo;趕快給我把非斯帽取下來！&rdo;

哈勒夫把帽子放到醫生面前，並且把帽子朝四面八方轉動。

&ldo;更好的辦法是，&rdo;我接著說，&ldo;把布條馬上用濕石膏浸泡，然後再纏在肢體上。這樣在石膏凝固時就不至於壓迫有病的肢體。在此之前棉花已經到位。然後，肢體就以軟狀態包在堅硬而又非常適合的繃帶裡。&rdo;

他又看了我一眼，最後