第36部分(第2/5 頁)

緊接著，沉重的腳步聲臨近。

斯諾忍住嘆息，轉過身，儘可能讓自己看起來和顏悅色。他剛才就聽到這幾乎能響徹整個魁地奇球場的說話聲，也許對方確實把嗓音壓低了，但至少還能讓半個球場都聽見。

“斯圖魯松主任！”說話人快步走到他們跟前。隆梅爾和盧修斯各自瞟來一眼，沒有中斷他們的談話，納西莎始終陪伴在丈夫身旁高抬著下巴、默不作聲。

海姆達爾認出了對方，這人是波蘭國家選拔隊的成員，昨天還和自己說話來著。不過他還是聽不懂這人的語言。

“我絕對不是有意打擾您，只是沒想到能在這裡看見您。”沉重的腳步聲終於在他們面前停止，來者的臉上充滿了驚喜的傻笑。

斯諾使用流利的波蘭語說：“很高興見到您，克拉科夫先生。”

“我剛才就和主席先生說看見了您，主席先生偏不相信。”克拉科夫側過身讓開一步，海姆達爾這才看見被他碩大的軀幹阻擋住的穆斯塔法主席。

哈桑？穆斯塔法露出一個無奈的笑容，斯諾立刻鬆開海姆達爾，上前同他握手。當二人靠近時，穆斯塔法用英語小聲道，“雖然他頭腦空空，喜歡喋喋不休，眼睛倒是很尖。”

斯諾面不改色地指出：“他是找球手，眼神好使是天生的。”

之後，隆梅爾和盧修斯分別與穆斯塔法握手致意。

“克拉科夫先生，”斯諾趕在這人再度說話前率先開頭，根據他的經驗，千萬不能讓克拉科夫引領話題走向，那將是非常可怕的。“請原諒，我們還有要事在身，您看……”

“喔，”克拉科夫清了清嗓子，擺出一副善解人意的神情。“我也說過，我不是故意要打擾您的，既然您還有事……你怎麼在這裡？”

面對克拉科夫陡然拔高的音量以及隨之而來的質問和瞪視，海姆達爾簡直莫名其妙——因為聽不懂，他只能依靠本能來判定他在說什麼，但是對方橫眉怒目的表情和打算挖角自己的舉動根本對不上號。

斯諾飛快冷下臉來：“我的侄子在這裡有什麼不對嗎？”

克拉科夫絲毫沒有察覺到某主任的不悅：“他是您的侄子？”

“戈穆爾，”主席先生叫著克拉科夫的名字，“我曾經和你說過這孩子的姓名，你不記得了嗎？”

克拉科夫仍是一臉的懵懂，穆斯塔法不得不再度提醒：“這孩子現在就在這裡，你不想和他談談？你總該記得你自己的想法吧？！”

“他聽不懂我說什麼！”克拉科夫想到這個不由得皺起眉頭。

穆斯塔法很有耐心的說：“我聽得懂，而且斯圖魯松主任也聽得懂。我們兩人都會說英文，隨便一個都可以為你翻譯。”

克拉科夫扁扁的四方臉上泛出歡喜的神色，“我們那兒正在大力培養新生代的擊球手，我想讓他加入我們的俱樂部。”

“不行！”斯諾斷然拒絕。

“為什麼？”

海姆達爾想掏耳朵，克拉科夫的聲音在頭頂隆隆作響。

“不為什麼，請不要介意。主要是因為海姆達爾的頭腦已經進化到高等狀態了。”斯諾一本正經道，“我不認為他會願意選擇您樂見其成的選項，這對他而言太難熬了，當然，我不會建議您去理解這到底難熬在哪裡，畢竟您看上去還挺樂呵不是麼。”

在令人不安的沉默時間裡，斯諾依舊錶現得彬彬有禮；而隆梅爾和盧修斯不約而同地選擇了比較紳士的做法——裝作什麼都沒有聽見；納西莎拿起絲帕掩了掩嘴，不知道她是否懂這門語言，帽紗模糊了她的表情；穆斯塔法一派和氣老人的架勢，若無其事的保持微笑。

海姆達爾作為話題人物，因為不懂他們在說什麼，所以尷尬的成分更多一些。他斜眼瞟向克拉科