第44頁(第2/3 頁)

的心了。

這跟我想像中的愛情太不一樣了。她轉換了話題。

你想像中的愛情是什麼樣的呢?

我沒想到它會是這樣。說時她望著他的眼睛，但隨即低下了眼簾，說道，你看，我就不知道愛情是什麼樣子。

他又想把她接過去，卻只是讓接著她的手臂微微動了一動--他怕自己大貪婪，這時他卻感到她的身子依從了。她再一次倒進了他的懷裡，嘴唇緊貼到他的嘴唇上。

我家的人會怎麼說呢?在一次停頓時她突然憂心忡忡地問道。

我不知道，若是想知道什麼時候都可以問的，很容易。

可要是媽媽不同意怎麼辦泥?我真害怕告訴她。

我去跟她講好了，他自告奮勇說，我覺得你媽媽不喜歡我，但我可以爭取她。能爭取到你的人是什麼人都能爭取到的。即使我們沒有爭取到--

那怎麼辦?

那有什麼，我們仍然彼此相愛。不過，要爭取你媽媽並不難，她太愛你。

我可不願意傷她的心，露絲沉吟著說。

他很想向她保證她媽媽不會那麼容易就傷心的，卻說道：愛情是世界上最偉大的東西。

你知道不，馬丁，你有時候真叫我害怕。我現在想起你和你的過去都還害怕呢。你一定要對我非常非常好。你要記住我畢竟還是個孩子，從來沒有戀愛過。

我也從來沒有戀愛過。我們倆都是孩子。我們是最幸運的，因為彼此都是初戀。

不可能!她立即從他懷抱裡激動地抽開了身子。對你是不可能的。你當過水手，而我聽說，水手是--是--

她猶豫了，沒說出來。

水手都有個嗜好，在每個港口有個老婆，是麼?他提示道，你是這個意思麼?

是的。她低聲答道。

可那並不是愛情，他專斷地說，我去過許多港口，但在那個晚上第一次遇見你之前我一點也沒有戀愛過。我跟你分手之後幾乎被抓了起來你知道麼?

抓了起來?

真的，警察還以為我喝醉了呢;我那時確實醉了--因為愛上了你。

可你說我們還是孩子，而我說你不可能還是個孩子，我們離題了。

我說了除了你之外我沒有愛過任何人，他回答，你是我的初戀，頭一個戀人。

但你做過水手，她反駁。

可那並不能說明我跟你不是初戀。

你有過女人--別的女人--啊!

令馬丁&iddot;伊甸極其意外的是，她忽然淚流滿面，大哭起來。他用了許多親吻和愛撫才叫她平靜下去。在勸慰她時他一直想著吉卜林的詩句：上校的夫人和無論什麼賤女，說到底也同是血肉之軀。1他認為這話不錯;雖然他讀過的小說曾給過他別的看法。那些小說應對他負責的看法是：上流社會只有靠正式求婚才能締結婚姻，而在他出身的下層，姑娘和小夥子靠身體的接觸而互相擁有是正常的事。但若要說上層社會的高雅人物也用同樣的方式彼此追求，他就覺得難以想像了。可是小說錯了，眼前就有一個證據。默不作聲的接觸和愛撫對工人階級的姑娘有效，對高於工人階級的姑娘也同樣有效。她們畢竟也顯血肉之軀，骨子裡都是姐妹。他若是沒忘記他的斯賓塞的話，對這些早就該知道了。在他擁抱著露絲、安慰著她的時候，便不禁想起上校的夫人和無論什麼賤女說到底都很相像的話，感到非常安慰。這讓露絲跟他更接近了，她不再高不可攀了。她那親愛的身子也和任何人的身子一樣，和他的身子一樣。他們的婚姻再沒了障礙。唯一的差異是階級的差異，而階級是外在的，可以擺脫他曾讀到一個從奴隸上升為羅馬穿紅著紫的人物的故事。既然如此，他也可以上升到露絲的地位。在她那