第21頁(第2/3 頁)

而是事業。為了最終的利益他心甘情願地作出了犧牲。他決定學法律，進了我爸爸的公司作跑街--想想看!每週只得四塊錢。但是他已學會了節儉，四塊錢他也照樣儲蓄。

她停了停，歇口氣，看看馬丁的反應。馬丁的臉上因年青的巴特勒先生的奮鬥閃出了興趣的光芒，同時也皺起了同頭。

我看這條路對一個青年來說是太苦了，他發表意見，每週四塊錢!他怎麼活得下去?你可以打賭他是任何享受都沒有的。我現在吃飯住房也得每週五塊錢呢，而且條件很蹩腳，他肯定活得像條狗，你可以打賭。吃的東西--

他自己做飯，她插嘴道，用個小煤油爐。

他吃的東西肯定比最糟糕的遠洋輪上的水手還精，精到不能再增了。

可你想想他的現在吧!她激動地叫道，思想他現在的收入能給他什麼吧!他早年的刻苦現在得到了一千倍的回報。

馬丁目光炯炯地盯住她。

有一條我可以打賭，他說，巴特勒先生儘管發了財，心裡並不快活。他一年又一年那樣安排伙食，只吃小孩子的分量，我敢打賭他現在腸胃絕對不太好。

在他那問詢的目光下她垂下了眼瞼。

我敢打賭他現在還患著消化不良，馬丁挑戰地說。

不錯，他是消化不良，她承認，但是--

我還敢打賭，馬丁緊逼，他一定像只老貓頭鷹一樣板著面孔，一本正經，不喜歡快活，儘管一年有三萬塊錢。我還可以n賭他見了別人快活便不太愉快。我說得對吧?

她同意地點點頭，卻趕快解釋：

但他不是那類人。他天生就冷靜、嚴肅。一向如此。

你可以打賭他準定如此，馬丁宣佈，三塊錢一個禮拜，四塊錢一個禮拜，一個年青人弄個煤油爐子自己做飯，為了存錢!白天上班，晚上上學，只會工作不會玩，從來沒有快活過，也從不學著快活快活--這樣的三萬塊一年當然是來得太晚了o

他那易於共鳴的想像力在心裡描繪出了那孩子的無數生活細節和他變成為年收入三萬元的富翁的狹隘的精神歷程。查爾斯&iddot;巴特勒的整個一生在他的幻覺中凝縮呈現，馬丁立即思緒萬千，什麼都看透了。

你知道不，他又說，我為巴特勒先生難過。他那時年幼無知，為了三萬塊糟踏了自己一輩子，而現在那三萬塊對他已完全是浪費。整整三萬塊能為他買到的東西還抵不上他年青時儲蓄的一毛錢所能買到的。比如糖果、花生或是頂樓座位的一張戲票。

使露絲吃驚的正是他這類獨特的見解。它們對她不但新穎，跟她的信念牴觸，而且總讓她發現含有真理的種子，有可能推翻或改變她自己的信仰。她老是十四歲而不是二十四歲便會因之而改變信念，但是她已經二十四歲，由於天性和教養，她的性格保守，早已在她所出生和成長的角落裡定了形。不錯，他的奇談怪論剛出現時曾叫她迷惑，但她認為那是由於他的奇特型別和奇特生活所致，立即把它忘掉了。儘管如此，他發出這些論調時所表現的力量，眼裡所閃出的光和麵都表情的認真仍然叫她悸動心跳，吸引著她，儘管她並不贊成，她不可能猜到這個來自她的視野以外的人此刻正在懷著更廣闊深沉的思想飛速前進。露絲的侷限性是她的視野的侷限性，而受到侷限的心靈不透過別人是意識不到的。因此她感到自己的視野已經很廣闊，他跟她看法矛盾之處只標誌著他的侷限性。她夢想著幫助地使他像她一樣看問題，擴大他的眼界，直到跟她的看法一致。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-