第25頁(第1/4 頁)

&ldo;那怎麼辦？&rdo;

&ldo;你小心點兒就是了。&rdo;

到美國來還沒幾天，他就發現自己的美國夢在一點點兒破碎了。

24

那天中午，宇文忠還沒從&ldo;前途莫測，命運多舛&rdo;的悲憤中解脫出來，就被老楊拉著去買床，因為老楊的岳父岳母要來了，得做點兒準備。老楊請他去麥當勞吃了個丈把高的巨無霸，兩層肉餅，三層麵包，還有些夾七夾八的生菜西紅柿之類，又喝了一大杯可樂，再加一袋薯條，吃得很飽，待會兒抬雙人床不成問題了。然後老楊就開著車沿著一條叫&ldo;華盛頓&rdo;的小街慢慢尋找，路兩邊全都是賣床的小店子，很多都堆在外面露天地裡，坐在車裡就能看到。

老楊介紹說：&ldo;這裡賣的都是以舊翻新的席夢思床，式樣跟大商場的一樣，甚至連商標都一樣，你要不說是在這裡買的，保證沒人能看出來。這裡價錢便宜多了，商場裡賣幾千的，這裡幾百就可以買到。&rdo;

&ldo;那挺合算的呀，到時候我也到這裡來買床。&rdo;

&ldo;你還用得著這麼豪華？到外面撿個床墊就行了。&rdo;

&ldo;外面能撿到床墊？&rdo;

&ldo;多的是。你來之前，我給你撿了好幾個，都堆在我屋裡，等你找到住處了，就給你送過去。&rdo;

他感激不盡，心情又好了許多，美國連床都可以撿，這也太有&ldo;遍地是黃金&rdo;的感覺了。他好奇地問：&ldo;還有什麼可以撿到？&rdo;

&ldo;什麼都可以撿到。床啊，沙發啊，桌子椅子啊，都有。我剛來的時候，傢俱全都是撿的。後來娶了老婆，不好意思用撿的傢俱了，就到這種二手店去買。其實撿的傢俱不比買的差，但女人就是愛面子、愛牌子。&rdo;

老楊開了一會兒，就找個地方停了，拉著他到店裡去看床。他聽到老楊用英語跟人討價還價，真是佩服得五體投地。瞧，這才叫英語學得好！不過老楊砍價砍得太兇，沒幾個商家能接受得了，總是兩手空空地出來，到下一個店裡接著討價還價，看個十家八家了，再折回停車的地方，接著往前開。看了個把鐘頭，還沒看到合意的床。質量和樣式看得上的，價錢就超出老楊的預算；價錢合適的，質量和樣式又低於老楊的期待。老楊抱怨：&ldo;如果是我爹媽來，我把那幾個撿的床墊子往地上一放就得了，怎麼都比家裡的床要強。但來的是我岳父岳母，那就不同了，人家都是當官的，睡慣了好床，可不能在咱這裡受了委屈。&rdo;

&ldo;那就買個好點兒的，讓嫂子高興。&rdo;

&ldo;我也想買個好點兒的呀，誰不願意睡好床呢？像格蕾絲家那種床，最新的科技產品，nasa（美國航天航空局）研製的，技術保密，沒誰能仿製。那床可是一根彈簧都沒有，全都是特殊材料製成，能隨著你的體型改變形狀，睡過的人都說好。但一個床就要幾千上萬，我哪來那麼多錢呢？&rdo;老楊推心置腹地說，&ldo;我算是悟出來了，這娶老婆呀，就不能娶太漂亮的。&rdo;

&ldo;為什麼？&rdo;

&ldo;漂亮了你養不起啊！你看我們樓上老陸，也是搬運，搬來的老婆長得是有點兒歪瓜裂棗，但人家那小日子過得多順！床啊傢俱啊都是撿的我不要的，一分錢沒花。人家老陸在家從來不幹活，老婆把什麼都包了，做飯洗衣帶孩子，週末還到餐館打工。就這樣，老陸還成天發脾氣，說週末看孩子耽誤了他的學業，恨不得老婆背著孩子打工。&rdo;

他覺得這種夫妻關係也不令人嚮往：&ldo;歪