第36頁(第2/4 頁)

&ldo;當然是真的。&rdo;

&ldo;待會兒不跳的是小狗？&rdo;

他本來是不敢跳的，但說到這個份上，也只好狗熊充英雄了：&ldo;不跳的是小狗。&rdo;

&ldo;哇哈哈，那太好了，我們家有很多木柴，點個篝火不成問題。&rdo;

他突然覺得兩個人圍著個火堆蹦躂很搞笑，便提議：&ldo;我們把老楊他們也請來吧？&rdo;

&ldo;不要。&rdo;

&ldo;為什麼？&rdo;

&ldo;不想驚動太多的人。&rdo;

&ldo;就我們倆？&rdo;

&ldo;嫌少了？嫌少了我可以把鄰居請幾個來。&rdo;

他有點兒不太敢跟美國人交往，主要是怕自己語言不過關鬧笑話，急忙說：&ldo;不嫌少，不嫌少。&rdo;

&ldo;但是你今晚不是要打工嗎？&rdo;

&ldo;我不打了，在家陪你過生日。&rdo;

&ldo;算了吧，可別損失那幾十塊錢。&rdo;

&ldo;幾十塊錢跟你的生日比算什麼？&rdo;

&ldo;但人家餐館怎麼忙得過來呢？&rdo;

&ldo;這倒是個事實。&rdo;

她建議：&ldo;你還是去打工吧，等你晚上回來，我們再來點篝火跳舞，搞晚點兒沒關係，反正明天是星期天，不用早起。&rdo;

&ldo;可以等到我打完工嗎？&rdo;

&ldo;怎麼不可以？太晚了在外面點篝火跳舞可能不大好，但我們可以在屋子裡點上壁爐跳舞啊。蠟燭嘛，本來就應該晚上點。蛋糕呢，現在剛吃了飯，也吃不下，還是等你打完工回來再吃吧。&rdo;

&ldo;好，那我先去打工，你在家等我。&rdo;

他說完這話，感覺有點兒不對味，怎麼搞得像老公老婆似的？但他又不好意思糾正，怕越描越黑，只好訕訕地回到飯桌邊，幾口把飯吃完了，開車去打工。

那一晚，他都沉浸在一種特別的情緒裡，衝動地想，以後不管走到哪裡，都要記得在每年的今天給她打個電話說聲&ldo;生日快樂&rdo;。這在他不過是舉手之勞，但在她卻是一件大事，可以讓她每年的這一天不再感到孤獨。

他由她的生日，想到家裡幾個人的生日，媽的生日，爹的生日，姐姐的生日，他都記得，就是不記得姐夫和小侄子的生日，立即感覺很內疚，決定儘快向姐姐打聽了記住，到時候要記得對他們說&ldo;生日快樂&rdo;。他又想到這些年來，爹媽的生日他也沒怎麼慶祝過，就是提前寄一點兒錢回去，真到了生日那一天，反而沒什麼表示，現在想來真是不妥，也許爹媽更希望他回家去一起吃頓飯吧？現在是越離越遠了，跟爹媽吃頓飯是越來越難了。他還想到雲珠的生日，是在夏天。今年她過生日的時候，他還不認識她，而現在她已經是他的女朋友了。也許明年這個時候，她就是他老婆了，至少是他的同居女友了，因為他已經把雲珠入學的事搞定了，學校發了錄取通知書，雲珠正在辦護照和簽證。他不由得在心裡設想了一下應該如何給以上各位過生日，如何讓他們驚喜，讓他們開心。

打完工之後，他拐到沃爾瑪去了一趟，想給格蕾絲買點兒生日禮物。他知道她瞧不起沃爾瑪，但現在別的店都關門了，只有到沃爾瑪去碰運氣。進門的時候，他還沒想好要買什麼，總不能把十美元一件的t恤買了送給她吧？但進門後沒走太遠，他就看見了那個電子相簿，立即決定就買那個。她家掛著很多鏡框，但都是油畫之類的，只