第31頁(第2/3 頁)

度的要求。它要求所有各級指揮官表現出來最大限度的主動精神，並在行動中應使用最高的速度。像這樣有利的機會是應該用雙手去抓著的。　在6 月9 日這一整天中，從清晨到深夜，我一直都在路上奔跑著，以催促本軍領先各師達到其所指定的目標。儘管我們的步兵已經夠辛苦，但是他們卻極興奮地以最大限度的耐力，沖向他們的目標‐‐塞納河。這種現象實在使人感到愉快。　自然是難免有些摩擦發生，雖然在第6 師方面，一切似乎都極為順利。在清早的時候，我會晤了兩個師長，然後前往視察第46師。當大約在正午時，我達到第6 師在李斯安德里斯的渡河點，發現其搜尋營早已到達了河岸上，其師部人員也已經在準備渡河工作，預定在下午執行。不幸，當搜尋部隊到達時，河的橋樑已經被炸斷。在對岸高崖上，風景如畫的李斯安德里斯小鎮正在起火焚燒，那是一次俯衝轟炸機空襲的結果。它無異於事先通知敵人說，我們就要來了，實在並非我們所理想的。

在第46師方面卻發生了一兩件困難的事情。第一點，它的行動比預定的時間要遲了3 個小時。等到我視察了第6 師之後，再回到這方向來時，發現該師與其搜尋營已經完全喪失了接觸，而後者不管它已經到了那裡，但卻可以斷定決不像第6 師的搜尋營，已經達到了羅納河邊。我只好指示該師師長在本日黃昏時，應和我在費爾侖( 他的渡河點) 碰頭，並且還補充了一句話，他至少要攜帶著他那走失了的搜尋營一起。

於是我又回到李斯安德里斯，發現第6 師已經正在分三個點渡河，而且只面對著極微弱的抵抗。步兵和馬拖的炮兵也都已經拼命的準時趕到了羅納河邊。　下午7時我回到了費爾侖，發現第46 師師長和他的搜尋營已經到達了。不幸，敵人又來得及毀壞橋樑。因為南岸的敵軍發射出了猛烈的機槍火力，所以我指示搜尋部隊應在黑暗掩蔽下再前進。　在這種混亂的追逐中，我無法照我的預想來使用第1 騎兵師‐‐此時它已經達到了本軍的地區中。它的位置還是太落後，而且集團軍部把該師撥交我們指揮，事先又還有一個條件，即我只準把它用在奧塞河，以掩護集團軍的左側面，並應付從巴黎方面來的任何威脅。同時該師雖然還遠在後方，但卻報告說已經受到了敵方強大裝甲兵力的攻擊。這很明顯就是從第46師手中溜走的坦克，現在卻又正在威脅我們延伸得太長的側面。　略為睡了一覺之後，6 月10日的清晨我又回到費爾侖，得知第46師的先頭部隊也已經渡過了該河。所以第38軍是第一個在塞納河南岸建立了穩定立足點的部隊。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" da