第41頁(第1/2 頁)

第56軍屬於北方集團軍群的第4裝甲集團軍，預定從東普魯士進攻。北方集團軍群(總司令李布元帥)的任務為從東普魯士前進以毀滅位於波羅的海地區的敵軍，然後再向列寧格勒前進。

第4裝甲集團軍(司令霍普納上將)則奉命挺進到迪納斯克(dvsk) [ 校對者註：陶格夫匹爾斯 ] 對岸直達德維納河(dva)上以佔領一切渡河點，並繼續向奧波切卡方向前進。

在第4裝甲集團軍右面的是第16集團軍，司令為佈施上將，應透過科夫諾(kovno) [ 校對者註：考納斯 ] 前進；在它左面是第18集團軍，司令為庫茨勒將軍，向里加方向前進。

6月16日，我到達第56裝甲軍集結地區。霍普納上將對第4裝甲集團軍的前進已經下達命令：

第56裝甲軍(第8裝甲師，第3摩托化步兵師和第290步兵師)應從梅梅爾河以北和蒂爾斯特以東的森林地區向東突破以達通向科夫諾東北迪納斯克的大路。在其左面，第41裝甲軍，軍長萊因哈特將軍，下轄第1和第6兩個裝甲師，第36摩托化步兵師和第269步兵師，應向賈科勃斯塔特的德維納河渡口前進。黨衛軍&ldo;骷髏&rdo;師也屬於這個叢集，一開始跟在後面前進，然後再跟在進展最快的一個裝甲軍後面前進。

要想切斷在德維納河前方的所有敵軍並趕上北方集團軍群的作戰期限，那麼完整地奪佔德維納河的橋樑是具有決定性的，因為這條大河是個可怕的障礙物。第4裝甲集團軍的前進也就是一場賽跑，看哪個軍先到德維納河。第56裝甲軍註定了要做優勝者，因為根據情報顯示，我們面臨的抵抗將比第41裝甲軍輕微。因為這個原因，所以它比我們軍多一個裝甲師。

我曾建議由我們軍擔任主力，以便找到敵人的最薄弱環節。但裝甲集團軍司令部並不支援這個意見。在我尚未開始敘述56裝甲軍的作戰之前，首先應說明一個事實，這足以說明軍人的標準與政治領導之間的不同。

在攻擊展開前幾天，我們接到一個最高統帥部命令，就是所謂《政治委員命令》。主要內容就是對俘獲的俄國政工人員一律就地槍決以示反共精神。

我認為從國際法的觀點來看，這些所謂的&ldo;政委&rdo;，其身份的確很特殊。他們不能算是軍人，但又不像牧師，軍醫和戰地新聞記者可以獲得非戰鬥人員的身份。反之，他們是一種瘋狂的鬥士，如果從傳統的戰爭意義上來看，他們的戰鬥活動幾乎可說是非法的。他們的任務不僅是監視俄國軍人，而且還要最大限度地把殘酷帶入戰爭中，這與軍人行為的傳統態度完全不合。使戰鬥方法和俘虜待遇完全違反海牙公約的規定都應該歸咎於這些&ldo;政委&rdo;。

不管對政委在國際法中的地位應採取哪種看法，可是要將俘虜就地槍決還是違反了軍人傳統。如果執行這類命令不僅有損軍人榮譽，而且更會打擊士氣。所以我責無旁貸，向上級報告說在我指揮之下的任何人都不會執行這個命令。我的部下大都完全贊同我的意見，行動都完全一致。我的上級也贊成我的態度。不久，要求撤銷這個命令的努力也終於生效了‐‐因為很明顯，這個命令只會促使俄軍的政委們用一切最野蠻的手段迫使其部隊拼命打到底。

6月21日13時，我們奉命於次日凌晨3時開始攻擊。骰子已經擲下。

因為在梅梅爾河以北森林地區分配給我軍的空間極為有限，所以只能先讓第8裝甲師和第290步兵師向敵軍邊界陣地實行突擊。這時第3摩托化步兵師還留在河南岸。

最初我們在邊界附近地區只遭遇到輕微抵抗。但不久就被有良好準備的碉堡網所阻，直到正午，第8裝甲師在梅梅爾河以北才突破了敵人的要