第19頁(第2/3 頁)

畫有缺陷。&rdo;由於前輩大師的作品絕不可能給人以此種感覺，老國王心中突然產生了一種恐慌，因為這就意味著自己讀的這本書敘述的並不是某個故事或傳說，反而是最不應該出現在書本中的東西，一種現實。當老人察覺到這一點時，充滿了驚懼。就在此時，他的畫家兒子就和畫中一樣，從窗戶爬了進來，沒有朝父親驚凸的眼珠看一眼，就把和畫中大小一般的匕首刺入了父親的胸膛。

加茲溫的拉敘度丁在其《歷史》一書中，愉快地寫道：兩百五十年前在加茲溫，手抄本的紋飾、書法及插畫是所有藝術中最受推崇與喜愛的。當時加茲溫在位的國王統治著拜占庭與中國之間的四十多個國家（或許對插畫的熱愛是這種巨大力量的秘訣），可惜，他膝下無子。為了不讓他所征服的土地在他死後被瓜分，國王決定為美麗的女兒尋找一位聰明的細密畫家丈夫。因而，他畫室中三位著名的單身年輕畫師之間就開始了一場比賽。根據拉敘度丁的《歷史》記載，比賽的題目非常簡單：誰能夠畫出一張最出色的繪畫，他就是勝利者！和拉敘度丁自己一樣，年輕的細密畫家知道這意味著依前輩大師的方式作畫，因此，三個人都翻制了最受喜愛的場景：在一座彷彿天堂的花園中，一位美麗少女站在扁柏與香柏樹之間，四周圍繞著膽小的兔子與驚慌的燕子，少女凝視著地面，沉浸在相思的哀愁中。三位細密畫家不約而同地都以前輩大師的手法，分毫不差地畫出了同樣的場景。儘管如此，其中一人想要凸顯自己，想把圖畫的美麗歸為己有，就在花園最偏僻角落的水仙花叢中藏入了自己的簽名。這位藝術家的這種厚顏無恥的行為，背離了前輩大師的謙卑態度，因而立刻被逐出加茲溫，流放到了中國。這麼一來，比賽在兩位留下的細密畫家間重新展開。這一次，兩人都畫了一幅優美如詩的圖畫，描繪一位美麗的少女騎馬站在一座迷人的花園裡。可是其中一位細密畫家，不知道是筆誤還是故意，沒有人曉得，為有一對中國鳳眼與高顴骨的少女所騎的那匹白馬，畫了一對奇怪的鼻孔。這一點立刻被國王和他的女兒視為一個瑕疵。確實，這位細密畫家並沒有簽名，然而在他華麗的圖畫中，顯然為了凸顯自己的作品，在馬的鼻孔上加了一筆純熟的變化。國王表示&ldo;瑕疵是風格之母&rdo;，於是把這位插畫家放逐到了拜占庭。然而根據加茲溫的拉敘度丁所著的《歷史》一書記載，最後還發生了一個重要事件。就在那位沒留下任何簽名、沒留下任何瑕疵、完全像前輩大師一樣作畫的天才細密畫家與國王的女兒準備婚禮時，最後還發生了一件事：婚禮前一天，國王的女兒一整天都滿懷悲傷地看著未來丈夫的畫作，這位年輕英俊的著名大師第二天就要成為她的丈夫。晚上，當夜幕降臨時，她來到父親跟前：&ldo;確實，沒錯，前輩大師們在他們精緻華美的圖畫中，都將那美麗的少女畫成中國人，這也是從東方傳來的、一條不可更改的規則。&rdo;她說：&ldo;可是當畫家深愛一個人時，他們會把情人的形象畫入美麗少女的眉、眼、唇、發、微笑、甚至睫毛中，他們總是會新增點什麼的。繪畫中這種秘密的瑕疵應該是某種情人間的暗示，這種暗示也只有他們自己和他們的戀人才能看得出來。今天一整天，我都看著騎馬的美麗少女，我親愛的父親，在她身上絲毫沒有我的痕跡！這位細密畫家或許是個了不起的大師，年輕又英俊，然而他並不愛我。&rdo;就這樣，國王馬上取消了婚禮。從此以後，父親和女兒相依為命度過了餘生。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: