第5部分(第3/5 頁)

一下，那些人向前走去，他就也跟著走。

不一會，他感到四面八方都有人參加進來，有人來時，發出一兩下叱喝聲，走的人也回應著，那吆喝聲，像是軍隊黑夜行軍時的口令一樣。

聽得次數多了，阿水也記住了，他只聽得懂“學兒只斤”──那是壯婦告訴過他的姓名部分。

我聽得阿水說到這裡，陡然插言：“其他的你可還記得嗎？說來聽聽。”

阿水頓了一頓，喝了一口酒，就說了起來，他先說了“學兒只斤”，接著就說“鐵木真”，這已令我驚怔。接下來他所說的，我竟聽得懂，那是一種最通行的蒙古語。

他說的是：“學兒只斤鐵木真的大軍來了，所有阻道的全都要死。”

看到我的神情有異，各人都望住了我，我請阿水再說一遍，確定了，就譯了出來。

陶啟泉興奮之至：“一點沒錯，那是成吉思汗的親兵，是這個人類歷史上最偉大的帝王──”

他說到這裡，我已打斷了他的話題：“這個最偉大的帝王死了，他的親兵要是能活到現在，他自己為甚麼不一直活著？”

受了我的搶白，陶啟泉瞪著眼，說不出話來。冷若水問：“這兩句話是甚麼意思？”

我道：“這是成吉思汗大軍之中，用來激勵士氣的口號，可以用來作口令，也可以用來作軍歌，高聲歌唱著來進軍。”

阿水忙道：“是，他們也唱，只是那種調子很怪，我沒學會。”

五、直立的水

阿水又補充：“他們有的時候，說著話，就唱了起來，真怪。”

蒙古人習慣以歌唱來代替說話，尤其是在傳達上頭的命令之際，一大篇命令都唱著傳達，兩軍對陣互罵，也唱著來罵。一部《蒙古秘史》，也是唱著傳下來的。

這種習慣，我想阿水未必知道，所以他的話可信程度也很高。

當下阿水跟著行列向前走，也不知走向何處，會發生甚麼事。很快，他便發現，雖然在黑暗之中人很多，可是向前走的人，秩序井然，一點也不亂，而且，是列隊前進的形式。他好幾次被人推擠出行列來，顯然他人有方法辨別出他不是自己人。

由於這個緣故，阿水越走越害怕，他故意落後了一些，遇有從後面趕上來的人，向他吆喝，他也學會了回答，這才沒有進一步的惡現象發生。

他一面走，一面不住抬頭打量天色，心想，天再黑，總有一點星目微光，怎麼會黑成這個樣子？

可是一任他用盡目力，仍是一絲光亮都看不見，他心中越來越是奇怪，也越來越是害怕。

阿水說到這裡，略停了一停，一面喝酒，一面呼吸急促，由此可知，他當時那種害怕的心情，延續到了現在。

阿花忍不住問：“那究竟是甚麼鬼地方啊？”

陶啟泉也趁機問我：“你有甚麼猜測？”

我道：“何必猜測，聽阿水說下去，就知道了。”

我因為他已聽過阿水的敘述，所以才這樣說，他搖了搖頭：“阿水始終不知道那是甚麼地方。”

我悶哼了一聲：“那你為甚麼想找大亨合作去發掘？”

陶啟泉吸了一口氣：“你聽下去，就會明白。事實上，我也有一定的想像力，作了一定的推測！”

我道：“好，那就等阿水講完了再說。”

阿水雖然心中害怕，但是也好奇之至，他一直跟著那些人走著，在黑暗之中，他感到聚在一起列隊前進的人，越來越多。本來，他並不知道有多少人，但忽然在前面，有一個極雄壯的聲音，大喝了一聲，像是發出了甚麼號令。陡然之間，極其雄壯的歌聲，就在他的身邊響了起來，歌聲嘹亮。在歌聲中，又不斷夾雜著吆喝之聲，聽起來，簡直如同千軍萬馬，如