第75部分(第1/5 頁)

�撬�卸嫌形螅ㄎ�艘苑勞蛞唬��淮蛩愀嫠呷魏穩耍��

星期五，赫敏去參加古代魔文筆試，而哈利和羅恩休息了一整天，因為接下來還有整個週末的時間，所以他們讓自己暫時中斷了一下複習。他們在敞開的窗戶前伸著懶腰打著哈欠，當他們玩巫師棋的時候，夏日和煦的微風從視窗吹了進來。哈利看到海格正在遠處的禁林邊緣給一個班上課。他想猜猜看他們正在研究什麼動物——　他覺得那一定是獨角獸，因為男生們好像站得靠後一些——　肖像洞口開啟後，赫敏爬了進來，看上去心情很不好。

“魔文考得怎麼樣？”羅恩打著哈欠伸著懶腰問。“我把ehwaz翻譯錯了，”赫敏氣呼呼地說，“這是合作的意思，不是防禦；我把它跟eihwaz搞混了。”“哦，”羅恩懶洋洋地說，“就出了這麼一個錯誤，對嗎，你還有——　”

“得了，閉嘴吧！”赫敏生氣地說，“一個錯誤就可能決定及格還是不及格。還有，有人又把一隻嗅嗅放進烏姆裡奇的辦公室了。我不知道他們是怎麼讓它透過那扇新門的，但是我剛才路過那裡的時候，鳥姆裡奇正拼命地尖叫，聽上去，嗅嗅是想從她腿上咬下一大塊來——　”

“太好了。”哈利和羅恩異口同聲地說。

“一點兒也不好！”赫敏激烈地說，“她認為是海格乾的，記得嗎？我們不想讓海格被趕走！”

“他正在給學生們上課呢；烏姆裡奇沒理由賴到他頭上。”哈利指著窗戶外面說。

“唉，你有時候也太天真了，哈利。你真以為烏姆裡奇會等著拿到證據嗎？”赫敏說，她就好像非要發脾氣似的，快速走向女生宿舍，砰的一聲關上了身後的門。

“真是個可愛、溫柔的女孩啊。”羅恩輕輕地說著，把他的王后推到前面去痛打哈利的騎士。

幾乎整個週末，赫敏的心情一直都不好，可哈利和羅恩發現，不用費什麼勁就能不去理睬赫敏的壞脾氣，因為他們星期六和星期天的大部分時間都在複習魔藥學，為星期一的考試做準備。哈利最不想考的就是這一門——　他深信這場考試會毀掉自己成為傲羅的夢想。不出所料，他發現筆試很難，不過他認為自己在複方湯劑的問題上可能會得到滿分；他曾在上二年級的時候違反校規服用過…470　？它，所以能準確地描述它的效果。

下午的實踐考試並沒有他想象中的那麼可怕。考試過程中斯內普不在場，所以他發現自己配製魔藥時比往常輕鬆多了。納威坐在離哈利很近的地方，哈利看到他也比以往上魔藥課時高興得多。當瑪奇班說“請離開你們的坩堝，考試結束了”時，哈利一邊給裝有樣品的細頸瓶塞好塞子，一邊覺得自己也許不會得到很好的成績，但幸運的是起碼已經過關了。

“只剩下四門考試了。”他們回到格蘭芬多公共休息室時，帕瓦蒂佩蒂爾疲憊地說。

“只剩！”赫敏暴躁地說，“我還要考算術占卜呢，這大概是最難的科目了！”

沒人會傻到去反駁她，所以她沒辦法朝他們發脾氣，只好去責備一些在公共休息室裡笑得太響的一年級學生。

哈利決定在星期二的保護神奇生物課考試中好好表現一番，不讓海格失望。下午的實踐考試在禁林邊緣的草地上進行，學生們被要求準確無誤地辨認出藏在一打刺蝟中的刺佬兒（竅門是輪流餵給它們牛奶：刺佬兒是一種非常多疑的動物，當它們認為有人想毒害自己時，身上具有魔力的刺就會豎起來）；然後演示怎樣正確地觸控護樹羅鍋；怎樣在不被嚴重燒傷的情況下給一隻火螃蟹餵食、清潔；以及從很多食物中挑選出可以餵給一隻生病的獨角獸的食物。

哈利看到，海格正從小屋的窗戶裡擔心地望著外面。這回哈利的主考官是個圓胖矮小的女巫，她笑著告訴哈利可