第11部分(第3/5 頁)

咔噠一聲輕響，門一下開了。

“現在——我們去拿你的箱子——你趕快撿點你要用的東西，遞給羅恩。”喬治小聲說道。

“當心最底下一層樓梯，會響的。”哈利小聲叮囑道。

三個人氣喘吁吁，終於把箱子抬到樓上，又一直抬到哈利房間的視窗。弗雷德爬回車裡，和羅恩、邦斯一起拉，哈利和喬治在屋裡推，箱子一點兒一點兒地朝窗外滑動。

“再加把勁，”弗雷德一邊拉一邊喘著氣說道，“猛推一把。。。。”

哈利和喬治用肩膀猛力朝箱子撞去，箱子從視窗猾到汽車後座上。

“哈利，別忘了你的貓頭鷹。”邦斯突然說道。

“哦，對了。”哈利提著籠子向車裡鑽去。

“好啦，我們走吧！”弗雷德說道。

“把海德薇放出來吧，哈利，它可以跟在我們後面飛。”邦斯提議道。

哈利把籠子遞給喬治，不一會兒，海德薇快樂地飛出車窗，像幽靈一樣在他們旁邊滑翔。

“你到底發生了什麼事？哈利。”羅恩問道。

哈利原原本本地向他們講了多比、它給哈利的警告、被摔得一塌糊塗的布丁。他講完之後，車裡好長時間一片沉默。

“很可疑。”弗雷德開口說道。

“顯然非常蹊蹺，”喬治附和道，“他甚至不肯告訴你是誰在策劃這些？”

“我想他是不能說。”哈利說道，“我剛才說，每次他快要吐露出什麼時，就拿腦袋撞牆。”

邦斯注意到弗雷德和喬治在對換眼神。

“怎麼，你們認為它是在騙我？”哈利說道。

“有這種可能，”弗雷德說道，“家養小精靈的魔法也很了不得，但沒有主人的允許，他們一般不能使用魔法。我想多比是被人派來組織你回學校的，有人想捉弄你。”

“別太過下早結論。”邦斯說道。

“那麼你認為它是來幹什麼的？”哈利問道。

“帶來善意地警告，雖然它所作出的方式很難讓人理解。不過我相信，以後你們會明白的。”邦斯說道。

“你到底知道些什麼？為什麼總是不說出來。”羅恩說道。

“我知道很多。”邦斯說道。

“說出來吧，老裝深沉沒意義。”喬治說道。

“沒到時候，現在說了也白說。”邦斯敷衍地說道。

“切，你是不知道吧。”弗雷德激將地說道。

“無所謂，你怎麼想都行。”邦斯說道。

“不管什麼說，我很高興我們來接你。”羅恩說道，“你真如邦斯說的那樣一封信都不回，要不是邦斯說你沒事，我早就去接你了。一開始我還以為是埃羅爾出了問題——”

“埃羅爾是誰？”

“我們的貓頭鷹。它上年紀了，以前送信時就累垮過。所以我想借赫梅斯——”

“誰？”

“珀西當上級長後，爸爸媽媽給他買的那隻貓頭鷹。”坐在前面的弗雷德說道。

“可珀西不肯借給我，”羅恩說道，“說他自己要用。”

“珀西今年暑假非常古怪，”喬治皺著眉頭說道，“他發了好多信，還老一個人關在屋裡。。。。。我不明白，級長的徽章要擦那麼多遍嗎。。。。你向西開得太遠了，弗雷德。”他指著儀表盤上的一個指南針說道。弗雷德把方向盤轉了轉。

“知道為什麼珀西這麼古怪嗎？”邦斯笑著說道。

“為什麼？”雙胞胎和羅恩異口同聲地問道。

“因為他戀愛了。”邦斯說道。

“談戀愛？”喬治說道，“會有人喜歡他？”

“相信我，沒錯，他在和他的女朋