第56頁(第1/2 頁)

&ldo;你去過，是嗎？&rdo;

&ldo;嗯，對。沒有什麼別的附加條件。就是大家做個伴到城裡去玩玩。&rdo;

&ldo;我討厭卡西諾賭場。&rdo;凱茨說道。

&ldo;我也是。那去一家夜總會怎麼樣？&rdo;

&ldo;煙太大，而且妓女太多。&rdo;

&ldo;那在你的地方靜靜地喝咖啡？&rdo;

凱茨糾正了他：&ldo;在博克斯的地方。&rdo;

&ldo;那就去那兒。&rdo;

莫伊拉急不可待地插進來說：&ldo;為什麼不呢？&rdo;

凱茨心裡暗暗咒罵。&ldo;哦，莫伊拉。&rdo;為什麼不？凱茨心裡頭起碼有五十條理由。她們沒有乾淨的衣服，這就是五十個&ldo;為什麼不&rdo;中首當其衝的原因。凱茨無奈地說：&ldo;好吧。彼得，你贏了。七點，在博克斯的地方。&rdo;

凱茨開著戴姆勒去格羅夫納廣場的時候一言不發。晚上的約會讓她再一次想到了瓦萊麗。在南方溫暖的冬日下，瓦萊麗一定穿著夏裝曬得黝黑。他只顧著幹自己的事情，一想到這裡凱茨就有一股無名火直躥心頭。可讓她更惱火的是自己居然答應陪莫伊拉和彼得一塊兒出去。可是不然的話怎麼辦？莫伊拉不管怎麼說都會去的，而且莫伊拉可能無法處理……

凱茨滿腔的怒火變成自言自語脫口而出。&ldo;可這跟你有什麼關係？弗拉德！&rdo;

&ldo;什麼？&rdo;莫伊拉問。

&ldo;沒什麼，&rdo;凱茨說，&ldo;我只是在想一件事情。&rdo;

博克斯公寓的院子有一個很大的。黑色的煅鐵大門。莫伊拉搖開大門，凱茨把戴姆勒開了進去。這個大門背後隱藏著一些東西‐‐錢、權力，可能還有優越感。她們把車停在來客停車場裡，然後走路繞到了建築的後面。那裡停著幾輛非常昂貴的車，從保時捷開始往下排，但最差的也是價格不菲的寶馬。法拉利車可能停在車庫裡。甚至還安裝了安全門。是啊，擁有金錢和權力的同時，也擁有了恐懼。面對它，你怎麼小心也不為過。

這次她們不用透過內部電話呼叫加雷斯&iddot;博克斯。莫伊拉揮動了一下鑰匙，天真爛漫地露齒一笑。凱茨跟她說不要到處瞎看。&ldo;看在上帝的分上，迪本。我們進去吧！&rdo;

博克斯的便條釘在她們那間屋子的門上。上面寫著：&ldo;有人會為你們做飯，為什麼還要出去吃？&rdo;她們看了他的門，那兒有另外一張便條寫著：&ldo;在你們喜歡的時候，七點以後。&rdo;莫伊拉又露齒而笑了。

&ldo;小心了，莫兒。你會犯更大的錯誤的。&rdo;

她們進了門。莫伊拉看起來像個小孩，兩隻眼睛睜得大大的，充滿了純真、無邪與期望。凱茨告訴她收起那種目光。

博克斯的主屋看起來很奢華，很時髦而且很吸引人。客房也可以說奢華，也頗具吸引力，當然比起主屋要遜色得多了。那間大的起居室被分成兩間當作攝影棚，大部分七零八碎的攝影用具都被堆在塗著黑漆的日本隔板後面。傢俱看起來都是松木做的，原色的日本床墊被折起來放在略有弧度的木架上面。

他的公寓裡沒有灰色大理石臺子，代替它的是六英尺長寬的矮桌子，是用原色的松木做的。一盞帶有淺黃褐色燈罩的頂燈從吊了頂的天花板垂下來，懸掛在那張桌子的正上方，離桌面只有一英尺的距離。博克斯在桌子上放好了一小桶冰塊和兩瓶酒‐‐桑塞爾白