第42頁(第1/3 頁)

她打起津神來時發現尼科爾森醫生正對她說話。

&ldo;你開車來的，弗朗西絲小姐？這次沒發生車禍吧？&rdo;

弗蘭基覺得自己恨透了這種微笑。

&ldo;沒有，&rdo;她說，&ldo;我看車禍出得太多是種遺憾，不是嗎？&rdo;

她不知道是不是自己的想像，是否他的眼神真的閃爍了好一陣子。

&ldo;也許這次是你的司機開車送你吧？&rdo;

&ldo;我的司機，&rdo;弗蘭基說，&ldo;已經失蹤了。&rdo;

她直視尼科爾森。

&ldo;真的？&rdo;

&ldo;他最後被人看見去了格朗吉邸宅。&rdo;弗蘭基接著說。

&ldo;真的嗎？我的廚房有吸引人的東西嗎？&rdo;他的聲音聽起來像逗樂，&ldo;我簡直不能相信。&rdo;

&ldo;不管怎麼說，他最後一次露面就在那兒。&rdo;弗蘭基說。

&ldo;你說的太有戲劇性了。&rdo;尼科爾森說，&ldo;你大概對那些當地的風言風語太注意了，那些話很不可靠。我就曾經聽說過這類極其離奇古怪的故事。&rdo;他停了一會兒，語調略有些改變，&ldo;我曾聽說過這麼一件事，有人看見你的司機同我的妻子在河邊交談。&rdo;他再次停了一會，才說：&ldo;我相信他是個相當優秀的小夥子，弗朗西絲小姐。&rdo;

&ldo;真是這樣？&rdo;弗蘭基想道，&ldo;他打算說是他的妻子同我的司機私奔了？這就是他的小把戲嗎？&rdo;

她便大聲說道：&ldo;霍金斯絕對是個不一般的司機。&rdo;

&ldo;看來是這樣。&rdo;尼科爾森說。

他轉向羅傑爾說：&ldo;我得走了。相信我，我深深同情你和巴辛頓一弗輪奇夫人。&rdo;

羅傑爾送他走出了大廳。弗蘭基緊隨出去。大廳的桌上放著兩封給她的情。一封是寄來的帳單，另一封是……她的心一跳，是博比的筆跡。此時羅傑爾和尼科爾森正在門檻邊。

她把信撕開。博比寫道：

親愛的弗蘭基：

我終於發現了線索。儘快隨我到奇坪薩默頓來。最好乘火車來，不要開車。本特利車太顯眼了。火車雖不十分舒服，但你能直達那兒。你到一所叫都鐸別墅的房子來。那時我會跟你說我是怎麼發現的。別問路。（下面附著津確的方點陣圖）你弄清楚了嗎？別告訴任何人。（這句話下面重重地劃了一條線）誰也別告訴。

你的博比弗蘭基激動萬分地用掌心將信柔碎。這麼說一切正常，博比沒遇上可怕的事。

他找到線索了，就跟她同樣偶然找到線索一樣。她去薩默塞特事務所查過薩維奇先生的遺囑。羅斯-埃米莉-坦普爾頓是住在奇坪薩默頓都鐸別墅的埃德加-坦普爾頓的妻子。這又同聖輪納德花園那幢房中攤開的《鐵路指南abc》對上號了，攤開那頁上奇坪薩默頓就是其中一個站名。凱曼夫婦已經到了奇坪薩默頓。

所有的事漸漸清楚了。他們正接近追蹤的尾聲。

羅傑爾轉身朝她走來。

&ldo;你的信中有什麼有趣的事嗎？&rdo;他漫不經心地問道。弗蘭基猶豫了一會兒。博比嚴令她別告訴任何人，肯定他沒指羅傑爾吧？

接著她想起了那根劃得很重的著重線，又想起她自己最近產生的可伯想法，如果這都是真的，羅傑爾可能在全然不知的情況下背叛了他們兩人。她不敢向他暗示出自己的懷疑…所以她打定