第42頁(第1/3 頁)

&ldo;那麼它是誰的呢？&rdo;

&ldo;它可能是克雷小姐的，長官。維羅尼卡克雷小姐，電影女演員。她曾披著那條披肩。&rdo;

&ldo;什麼時候？&rdo;

&ldo;她前天晚上來這兒的時候，長官。&rdo;

&ldo;你沒有提到她曾作為一個客人來過這兒吧？&rdo;

&ldo;她不是客人，長官。克雷小姐住在鴿舍，那座‐‐恩‐‐鄉間小路盡頭的農舍，她是晚飯後過來的，她的火柴用完了，來借一些。&rdo;

&ldo;她拿走了六盒嗎？&rdo;波洛問道。

格傑恩轉向他。

&ldo;完全正確，先生。夫人在問了我們是否夠用之後，堅持讓克雷小姐拿走半打火柴。&rdo;

&ldo;她忘在涼篷裡了？&rdo;波洛說。

&ldo;是的，先生，我昨天上午看見她們在那兒。&rdo;

&ldo;幾乎沒有什麼東西那個男人沒有觀察到。&rdo;波洛在格傑恩離開並輕輕地恭敬地在他身後把門掩上後評論道。

格蘭奇警長僅僅評論說那些傭人是魔鬼！

&ldo;然而，&rdo;他帶著一點重新露出的高興說，&ldo;總是那些廚房裡的女傭們，願意講話‐‐不像這些傲慢的高階傭人。&rdo;

&ldo;我派了一個人去哈利街調查，&rdo;他接著說，&ldo;我今天晚些時候也去。我們應該在那兒獲得一些東西。你是知道的，我敢說，克里斯托妻子肯定忍受了很多東西。這些時髦的醫生和他們的女病人‐‐喔，你很吃驚！並且我從安格卡特爾夫人那兒聽說，他跟一個醫院的護士有點麻煩。當然，她對此講得非常含糊。&rdo;

&ldo;是的，&rdo;波洛表示贊同，&ldo;她是很含糊。&rdo;

一幅建構很有技巧的畫面約翰克里斯托和那些醫院裡女護士們的愛情陰謀一個醫生生活中的機會足夠的原因可以解釋格爾達克里斯托那最終積聚而成謀殺的嫉妒。

是的，一幅暗示得很有技巧的畫面，把注意力吸引到了哈利街的背景上‐‐離開了空幻莊園‐‐離開了那個亨裡埃塔薩弗納克，向前跨步，從格爾達克里斯托那不作任何反抗的手中拿過左輪手槍的那一刻離開了約翰克里斯托垂死時說出&ldo;亨裡埃塔&rdo;的那另一刻。

突然，曾半閉著眼睛的赫爾克里波洛睜開了雙眼，帶著無法抗拒的好奇心問：

&ldo;你的兒子們玩麥克納嗎？&rdo;

&ldo;恩，什麼？&rdo;格蘭奇警巡從皺著眉頭的幻想當中回到現實，注視著波洛。

&ldo;什麼，究竟是什麼？事實上，他們太小‐‐但我考慮送給特迪一副麥克納作為聖誕節禮物。是什麼使你問這個的？&rdo;

波洛搖了搖頭。

使安格卡特爾夫人危險的是，他想，是她的那些直覺的、廣闊的猜想常常可能是對的這個事實。用一個不經心的詞（看上去似乎是不經心的），她構造出一幅畫面‐‐並且如果這幅畫面的一部分是真實的，難道你不會，不顧你自己的想法，相信畫面的其它部分也是真實的呢？

格蘭奇警長正在講話。

&ldo;有一點我想向你提出來，波洛先生。這個克雷小姐，女演員‐‐她疲憊地到這兒來借火柴。如果她想借火柴的話，為什麼她