第72頁(第2/3 頁)

然我假定這份檔案是用葡萄牙文寫成的，那麼，這就應該代表我們的語言中出現頻率最高的一個字母。英文、法文中，可能是e；意大科文會是i或a；葡萄牙文嘛，該是a或o了。這樣一來，除非以後有變動，就讓我們先假定h代表a或o吧。&rdo;

於是，雅裡蓋茨法官繼續找出在h之後，哪一個字母在檔案中出現次數最多。這樣，他又列出了下面的表格：

h=23次

y=19次

u=17次

dpq=16次

gv=13次

orxz=12次

fs=10次

ekln=9次

jt=8次

bi=4次

ac=3次

&ldo;這樣看來，字母a只出現了三次，&rdo;法官驚叫道，&ldo;它本該出現得最多呀！唔！這就絕對充分地證明瞭它已經變換了意義！現在，a或o之後，在我們的語言裡又是哪些字母最常用呢！讓咱們來找找。&rdo;

雅裡蓋茨法官以他出色的智慧和洞察力，投入了新的研究。這回，他只是模仿這位美國小說家，那是一位傑出的分析家，他只能夠透過簡單的歸納或者對照，重新編出與密碼符號對應的字母表來，從而做到順利地讀懂密碼。

法官如法炮製，可以肯定他並不比他那著名的老師遜色。由於他常搞些字母順序任意打亂的字謎，方陣字、矩形字和別種字謎，並且慣於心算或筆算解開謎底，法官已經相當精通此類益智遊戲了。

因此這一次，他不費吹灰之力就可以把這些字母重複出現的頻率排一個次序，母音字母在前，子音字母在後，幹了3個小時之後，他面前就列出了一張字母表，如果方法對頭，這字母表就會顯示出檔案中的字母的真正含義來。

現在只要把表中的字母逐一對應到檔案中去。

在對照之前、雅裡蓋茨法官稍微有點激動。經過接連幾個小時的不懈努力，他如此急不可待地尋找字謎的謎底，眼看著就要猜出來了，法官完全沉浸在這種精神的享受之中‐‐其中的樂趣遠非我們所能想像。

&ldo;咱們來試試看。&rdo;他說，&ldo;說實在的，要是我搞不出謎底，那才怪呢！&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"><