第49頁(第1/3 頁)
&ldo;您叫喬阿姆&iddot;達哥斯塔,&rdo;託雷斯接著說,&ldo;二十三年前,您是蒂如卡總督手下的一名職員,在這件事中,您被控犯了搶劫罪和謀殺罪!&rdo;
喬阿姆&iddot;加拉爾仍舊一言不發,他出奇的鎮靜使託雷斯很驚訝。難道他對招待他的主人的指控是錯誤的嗎?不會!因為面對這些可怕的指控,喬阿姆&iddot;加拉爾沒有暴跳如雷。顯然,他在忖度託雷斯到底有何用意。
&ldo;喬阿姆&iddot;達哥斯塔,&rdo;託雷斯繼續說道,&ldo;我再說一遍,您在鑽石劫案中被控有罪,並被判處死刑,後來在行刑前幾個小時,您從維拉&iddot;裡卡監獄出逃!您不想說點兒什麼嗎?&rdo;
託雷斯單刀直入地問了這句話,回答他的是一段長時間的沉默。喬阿姆&iddot;加拉爾從容不迫地坐了下來。他倚在一張小桌子上,昂起頭緊緊盯著控告者。
&ldo;您怎麼不說話呀?&rdo;託雷斯說。
&ldo;您想要我說什麼?&rdo;喬阿姆&iddot;加拉爾僅僅說了這麼一句。
&ldo;我要您反駁,&rdo;託雷斯緩緩地說,&ldo;它能阻止我去對馬納奧的警察局長說,&l;此人的身份很容易確定和認出,儘管他銷聲匿跡了二十三年,他就是蒂如卡鑽石劫案的主謀,是殺害護送隊士兵的兇手的同謀,是臨刑脫逃的死回,這位喬阿姆&iddot;加拉爾真名叫喬阿姆&iddot;達哥斯塔。&r;&rdo;
&ldo;因此,&rdo;喬阿姆&iddot;加拉爾說,&ldo;如果我的回答合您的意的話,我就不需要害怕您了,託雷斯。&rdo;
&ldo;什麼都不用怕了,因為那時候,無論對您還是對我,談論此事都毫無意義。&rdo;
&ldo;對您對我都毫無意義嗎?&rdo;喬阿姆&iddot;加拉爾問,&ldo;難道您不需要我用錢來收買您的沉默嗎?&rdo;
&ldo;不需要,不論您出什麼價錢!&rdo;
&ldo;那麼,您到底要什麼?&rdo;
&ldo;喬阿姆&iddot;加拉爾,&rdo;託雷斯說,&ldo;我的建議是這樣的。您不要急著拒絕,別忘了您捏在我手心裡。&rdo;
&ldo;您的建議是什麼呢?&rdo;喬阿姆&iddot;加拉爾問。託雷斯默想了一會兒。這個生命操於他手中的罪犯的態度著實令他驚訝。他本以為會有一場激烈的爭吵、請求、眼淚……這是一個被鐵板釘釘地判決犯了滔天大罪的人,可是他的態度卻是無比冷靜沉著。最後,託雷斯抱著雙臂說。
&ldo;您有一個女兒。我很喜歡她,我想娶她。&rdo;
顯然,喬阿姆&iddot;加拉爾早已料到這種人是不擇手段的,因此他的要求並未使他失去冷靜。
&ldo;那麼,&rdo;他說,&ldo;尊敬的託雷斯想進入一個殺人犯和搶劫犯的家囉?&rdo;
&ldo;我的所作所為只有我自己有權判斷,&rdo;託雷斯說,&ldo;只要我想成為喬阿姆&iddot;加拉爾的女婿,我就一定能成為。&rdo;
&ldo;難道您不知道,託雷斯,我女兒將要嫁給馬諾埃爾&iddot;瓦爾代斯嗎?&rdo;
&ldo;您可以甩了馬諾埃爾&iddot;瓦爾代斯。&rdo;
&ldo;那麼如果我女兒拒絕呢?&rdo;
&ldo;那就把一切都告訴她好了,我瞭解她