第71頁(第2/3 頁)

家將怎樣運用他的聰明才智來發現事情的真相。

（phyjslyddqfdzxgasgzzqqehxgkfndrxujugiocytdxvksbxhhuypohdvyryhuhpuydk

joxphetozsletnpvffovpdpajxhyynojyggaypynfuplnvlyfgsuzpiztlbqgyugspeubv

nrcredgruzblrxyuhqhpzdrrgcroheqpxufivvrplphonthvddqfhqsntzhhhnfepqkyuuexk

togzgkyuufvijdqdpzjqsykrplxhxqryvklohhhotozvdksppsuvjh．d．）

首先，雅裡蓋茨法官注意到檔案中每一行既不分詞分句，也沒有標點符號。這種情況只能使閱讀更加困難。

&ldo;可是，&rdo;他嘀咕著，&ldo;看看幾個字母連起來像不像能拼成詞的樣子。我說的詞是指子音數與母音數相配可以發音的情況！……首先，一開頭，看到的是phy這個詞……接著是，gas這個詞……喲！……ujugi……這難道不是坦噶尼喀邊上的那座非洲城市的名字嗎？這座城市和這事兒有什麼瓜葛？……再往後，是ypo。是希臘文吧？然後是ry……puy……jor……phetoz……jyggay……suz……gruz……前面是red……let……好！這是兩個英文詞！……然後是，ohe……syk……啊！又是ry……接著是，oto！……&rdo;

雅裡蓋茨扔下檔案，稍事思索。

&ldo;我大略看了這麼一遍，所有這些詞都很奇怪！&rdo;他自語道。&ldo;事實上，沒有什麼能顯示出它們的出處！一些像是希臘文，另一些像荷蘭語，這一些樣子像英文，那一些又什麼都不像，‐‐更不要說有一連串的子音，根本讓人無法發音！總之，要破譯這份密碼並非易事！&rdo;

法官的手指開始在辦公桌上打起一種起床鼓來，彷彿是要喚醒他沉睡著的才智一般。

&ldo;那就先看看這一段有多少字母吧！&rdo;他說。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }