第20頁(第1/3 頁)

&ldo;這不太合理吧，&rdo;伊莉莎白非常有耐性地說，&ldo;她手上還拿著網球拍! &rdo;

&ldo;哦，竟然這樣! &rdo;拉薇妮亞暴躁地答道，&ldo;我敢說她根本就不會打! 我寫到

哪兒了? &l;她踏人房內……她踏人房內，身上的白色罩衫輕輕飛舞&r;‐‐不對，不

對，等一下‐‐&l;她踏入房內&r;‐‐天啊，該死的絲維亞! &l;，她氣急敗壞地叫了

起來，還把她手上的筆丟到書桌上。&rdo;誰管那個笨女人做什麼啊! 就讓她繼續呆在

那個窗戶邊，自己想辦法吧! &ldo;

&ldo;怎麼了，阿姨? &rdo;

&ldo;我無法專心。&rdo;

&ldo;你在擔心什麼嗎? &rdo;

&ldo;沒有。有。沒有。可能有吧。我想是某個方面。&rdo;

&ldo;我可以幫得上忙嗎?&rdo;

拉薇妮亞將手指伸進她的鳥巢頭髮裡，不小心摸到頭上的鉛筆，突然一臉驚喜

地說，&ldo;奇怪，我的黃色鉛筆怎麼會在這兒? &rdo;說完她又把筆插回頭上。&ldo;伊莉莎

白，親愛的，你千萬不要認為這是我在干涉或別的什麼，好不好? 告訴我，你是不

是有那麼一點點‐‐一點點迷戀上萊斯里&iddot;西爾了呢? &rdo;

伊莉莎白一聽，心裡想道，阿姨為什麼總愛用一些過時的愛德華辭彙說話呢?

什麼&ldo;迷戀&rdo;? 她總是得把拉薇妮亞的慣用語再說得比較現代化一點。

&ldo;如果你說的&l;迷戀&r;指的是愛上他，我想我沒有。&rdo;

&ldo;我不知道我指的是什麼。可是難道一個迷人的人在你身邊，你不會愛上他嗎

? &rdo;

&ldo;什麼! 你到底在說什麼? &rdo;

&ldo;我當然不是指陷入愛河這麼嚴重的狀態，我指的是吸引力。他吸引你，對吧

! &rdo;她的語氣是陳述，而不是疑問。

伊莉莎白看著眼前這雙疑惑而純真的眼睛防備地問道，&ldo;你為什麼這樣認為? &rdo;

&ldo;這是我的假設，事實上也是因為我這麼感覺。&rdo;拉薇妮亞說道。

這實在太突然了，伊莉莎白完全說不出話來。

&ldo;我現在真後悔邀他到崔寧莊園來。&rdo;拉薇妮亞黯然地說，&ldo;我知道這不是他

的錯‐‐他什麼也沒做‐‐但不司否認，他是個攪局的人。索吉和託比的事件不就

是……&rdo;

&ldo;這事我早知道了! &rdo;

&ldo;不，他們後來又和好了，索吉現在已經恢復正常並且開始工作了，現在……&rdo;

&ldo;他們的事你不能怪萊斯里&iddot;西爾。他們本來就有問題，你知道的。&rdo;

&ldo;還有一件事也很奇怪，就是那天吃過飯後，瑪塔堅持要西爾送她回家，並且

留他到很晚。我的意思是瑪塔根本沒有顧及其他人。&rdo;

&ldo;可是瑪塔知道牧師會送伊斯登&i