第6部分(第2/5 頁)

是能讀懂，但要她讓她寫出一篇如此通順的醫科專業法語專利來，她自問自己絕對做不到！

趙靜感嘆著給王胖打字：“你這套系統真的太厲害了，翻譯的實在太好了，只是有幾個詞彙翻的不是很準。比如這個hu1a－hoop，應該翻成anetnetbsp；王胖回：“不管翻成什麼，我都不認識的，我只是設計出了方法，具體詞彙我都是直接下載的詞彙庫。要不這樣吧，靜姐，你英文和法文都這麼好，你來當我的parnter一起除錯這套系統好了。”

打過這段字後，王胖又很快的給趙靜出另外一條訊息：“當然了，這種耗費時間的除錯工作不是無償的，我會幫你從投資公司裡申請一筆除錯費下來。按照以前的標準，我想我至少能給你申請下來2oooo塊的獎金呢！”

趙靜看的心頭一觸，下意識的給王胖回：“2oooo塊？”

等手快的把訊息出去了，她才後悔，自己的這個舉動好像有點太那個了。

“是啊，不過是人民幣，不是美金，更不是歐元。因為是第一次合作，上面可能不會給更多錢了，等以後除錯效果好了，上面下來的錢會更多點的。你覺得這活兒怎麼樣？我知道我這人說話一直都挺不靠譜的，但這次是真的，靜姐，不信待會我就打電話過去幫你申請，如果順利，幾個小時後你就能拿到第一筆除錯費了。”

趙靜身心已經疲憊到了一定程度，她根本不知道該怎麼去給她老爸去找那兩萬塊賭債，如果找不到，她很可能會被那幫放高利貸的人給纏上，那個放高利貸的李老闆一直對她有點特別的想法，這才一直借她爸錢。她真的不想去面對那個陰暗的世界。

還有沉重的翻譯工作要做，她真是要崩潰了！

現在，王胖不僅可以幫忙解決她的翻譯任務，還給她提供了一個這麼好的工作機會，更可怕的是，待會兒她就能領到獎金，這簡直就是在漆黑冬夜的懸崖邊上給她拉回了幸福的春天啊！

趙靜疲憊的靈魂一下子就振奮了起來，她已經好幾年都沒遇上過這麼好運氣的事了！

做了許久的翻譯，趙靜十分清楚王胖的自動化翻譯系統有多強大，如果除錯好了，那套系統肯定會讓整個語言界震驚。

趙靜甚至進一步的想到，王胖開那套系統背後的公司，一定是家大公司。如果她能借著這個機會接觸到那種大公司，對她未來的展一定會非常有好處！

一時間，也沒力氣去想天上怎麼就掉下來這麼一個大餡餅了，趙靜只想感嘆命運，感嘆她一直以來的努力堅持不墮落，終於感動到上天了！

其實憑她的條件，要花百萬年薪包養她的人大有人在，比如那個放高利貸的李老闆，就給她開出了一個月3o萬包養她的價碼。還有一些富貴公子，也想和她交朋友。但這些她都拒絕了，她不想自己的生命因為金錢而腐爛，她要靠自己的手撐起一片屬於她自己的天空！絕對不能因為金錢汙染了她的身體，她的心！

就算是一朵永遠沉默的小花，她也要堅忍純潔的綻放！

現在，她終於得到這樣的機會了！

被眼前的機會刺激的，趙靜覺得這時她都要**了！她已經太久沒有這種驚喜的感覺了！

正要給王胖打字回說願意接手這份工作，又突然的，常年培養出的防備心讓趙靜意識到了一個很重大的問題：這個自動化翻譯系統如此厲害，肯定不是王胖一個人在開，背後肯定是有一個開團隊。既然是團隊，裡面怎麼可能沒有高精尖的翻譯人才呢？

趙靜想著，沸騰的血液就冷下來了許多，給王胖打字問：“小胖，你確定你們需要一個才上到大三的翻譯除錯員嗎？我想，你們的開團隊裡應該不缺我這樣的人才吧？”

王胖忽悠說：“和你說實話吧，靜姐，其