第9頁(第2/2 頁)

為什麼一定要十點十五分在蒂華納登機?&rdo;

&ldo;那班飛機隨時有空位。從洛杉磯出發的旅客可以搭&l;康妮&r;【注】，七個鐘頭就到墨西哥市，誰要搭dc-5翻山越嶺?而且&l;康妮&r;不在我要去的地方停。&rdo;

我站起來，身子貼著水槽。&ldo;現在我們總結一下，你別打岔。今天早上你來找我，情緒很激動，要我送你到蒂華納去趕一班上午的飛機。你口袋裡有一把槍，但我未必看得出來。你告訴我你儘量忍，但是昨天晚上你終於大發脾氣。你發現你妻子醉得半死，有個男人在她身邊。你出來，到一家土耳其浴場去打發時間，直到早上，你打電話給你老婆的兩個最親的家人，告訴他們你正在做什麼。你去什麼地方不關我的事。你有必要的檔案可以進入墨西哥，你怎麼進去的也不關我的事。我們是朋友，我沒有多考慮，就照你的要求行事了。你是情緒化的傢伙，戰時受過重傷。我想我應該去領你的車，找一家車庫存放。&rdo;

【注】康妮：是洛克希德公司生產的星座飛機另一個更廣為人知的名字。

他伸手到衣服內，掏出一個皮製鑰匙套推到桌子對面來。

&ldo;聽來合不合理?&rdo;他問。

&ldo;那要看誰在聽啦。我還沒說完。除了身上的衣服和從岳父那兒拿到的一點錢，你沒帶什麼。她給你的每一樣東西你都留下了，包括你停在拉布裡亞和噴泉街口的那輛漂亮汽車。你要儘可能走得乾乾淨淨，日子還要過下去嘛。好吧。我信了。現在我刮鬍子，換件衣服。&rdo;

&ldo;你為什麼要幫這個忙呢，馬洛?&rdo;

&ldo;我刮鬍子的時候，你去弄杯酒喝。&rdo;

我走出去，留下他蜷背坐在早餐區的角落裡。他還戴著帽子，穿著輕便大衣，可是顯得活潑多了。

我進浴室刮鬍子，回臥室打領帶的時候，他走過來站在門口。他說：&ldo;我洗了杯子以防萬一。不過我一直在想，也許你最好打電話報警。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>