第106頁(第1/2 頁)
&ldo;你們是怎麼安裝軟管的?&rdo;
&ldo;從塔樓外面往下掛,然後,可以在底下用螺絲把噴嘴擰緊。&rdo;
&ldo;敵人來搭梯子,會看見的。&rdo;
&ldo;亞尼克說,他們無論如何會把梯子搭在牆的另一面,那邊沒有樹阻擋他們。軟管的口子通到房間裡,水沿牆流下,不會出聲。兇手們在黑暗中會到處尋找的。在其他房間裡,所有的百葉窗也關上了。我只希望洗澡的客人快來。&rdo;
&ldo;這還要一些時間,因為穆拉德說過,他要給我們一頓豐盛的晚餐。&rdo;
&ldo;要我去取?&rdo;亞尼克問。
&ldo;要。去取吧。我們吃飯越早,等待的時間就越短。不過,你要裝成真的吃了蛋糕,覺得痛。看看安卡有什麼要說的!她或許會告訴你一些情況。&rdo;
亞尼克走了,我們靜靜地等待他回來,因為我們再沒有什麼重要的事情要討論了。哈勒夫蹲在他的被子上,時而搓搓手,輕聲地笑,發出不可理解的叫聲。他的思想完全集中到給敵人送水的事情上面了。
亞尼克回來的時候,不是單獨一人。他帶來了我們的晚餐,並由胡穆姆陪同,因為他一個人拿不動所有的食物。可是,這位侍從不進來,而是站在外面。亞尼克把他手上的食物接走後,他就匆匆離開了。
飯菜好極了。味道鮮美的魚湯,與布拉格和維也納的相比,也不遜色。沒有勺子,我們用杯子舀湯送到嘴邊。接著上桌的是一隻肥雞,裡面填滿了麵粉、無花果和核桃仁。然後,上了一隻小山羊,儘管人們經常對山羊肉抱有無法解釋的成見,這隻山羊的味道卻不壞。還有肉炒米飯、葡萄乾和蒸得軟軟的杏仁。餐後甜食是水果和糖果。糖果我們基本上沒有動,和往常一樣,剩了一大半。我們本來是不吃的,可是安卡捎話來說,我們可以放心吃,因為食物是她一手做的,做飯時沒有任何人進廚房。
&ldo;阿迦在他的房間嗎?&rdo;我問亞尼克。
&ldo;在。他在坐著抽菸,呆呆地看著前面。他要我來,並且問我哪兒不舒服,因為我裝作痛苦的樣子。我回答他說,吃了一點野果,可能沒有熟,引起腹部劇痛。&rdo;
&ldo;你真聰明。現在,他也許以為你並不知道下毒的事,也就沒有必要在你面前裝模作樣了。&rdo;
&ldo;你說得對,長官。穆拉德當然沒有偽裝。他公開對我發你們的脾氣,並想知道你們的一切行動和言論。我告訴他,你腳痛,不能走路。你們很疲倦,想很快睡覺。對此,他命令我,吃完飯就鋪床。然後,我馬上去睡覺。你們睡覺越早,你們就能越早起床。這是他說的。那時,我一定會睡得足足的,可以為你們好好服務。&rdo;
&ldo;他很聰明!你通常睡在哪兒?&rdo;
&ldo;與胡穆姆和其他傭人們一起。&rdo;
&ldo;這可不舒服!你可以偷偷離開,我們需要你。&rdo;
&ldo;什麼事,長官,你只管說。從今天起,沒有人和我睡了。胡穆姆根據阿迦的命令,在屋頂上安排了床鋪。只要你需要,我就裝出要去睡覺的樣子,實際上卻到這兒來。你們那時把門拴起來了,我會敲門的。&rdo;
&ldo;不過,不能像平常那樣。別人偶爾也會這麼做的。你敲那扇朝裡面開的百葉窗吧,而且要用拳頭,先敲一下,再敲兩下,然後敲三下。我們就知道是你,就會開門。把這個訊號也告訴安卡!不知道在你離開的時候,穆拉德&iddot;阿迦會發生什麼事情。她可以留神,必要時給我們送信。&rdo;
亞尼克把餐具拿走